We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Still it is not a form of life with mission yet, therefore it cannot transform people.
Todavía no es una forma de vida con misión, por ende no puede transformar a las personas.
Of course, parliament cannot transform capitalism into socialism, or improve the conditions of the proletariat in rotting capitalist society.
Por supuesto, el parlamento no puede transformar el capitalismo en socialismo ni mejorar la situación del proletariado en la putrefacta sociedad capitalista.
But we must be humble enough to know that we cannot transform the world on our own.
Sin embargo, debemos ser lo suficientemente humildes para saber que no podemos transformar el mundo por nuestra cuenta.
Gender quotas alone, as global experience has shown, cannot transform the quality of women's representation.
La experiencia global ha demostrado que la cuota de género por sí sola no puede transformar la calidad de la representación femenina.
Stories alone cannot transform the sector from one driven by poverty and informality to one that is productive, equitable and sustainable.
Reportajes sobre buenas prácticas por sí mismos no pueden transformar un sector que surge de la pobreza e informalidad en uno que sea productivo, igualitario y sostenible.
But we cannot transform what we are not aware of, so we first need to find the ego.
Pero no podemos transformar aquello que no conocemos, así que primero tenemos que encontrar al ego.
It may also be useful to know that we cannot transform alcohol in the manner of the mahasiddhas, and therefore we limit our intake.
También podría ser provechoso saber que nosotros no podemos transformar el alcohol al estilo de los mahasidhas y por lo tanto limitamos la cantidad que consumimos.
The bourgeois and corrupt politicians cannot transform the regime for the benefit of the people
Los políticos burgueses y corruptos no pueden transformar el régimen en beneficio del pueblo
Because of alcohol, the liver cannot transform carbohydrates, proteins, fats and fails to remove poisons from the body especially ammonia.
A causa del alcohol, el hígado no puede transformar los carbohidratos, proteínas y grasas, y no puede eliminar las sustancias tóxicas del cuerpo, especialmente el amoniaco.
And yes, whoever they are, it's important to expose them, because we cannot transform our world until we see it for what it really is.
Y sí, quien quiera que sea, es importante exponerlos, porque no podemos transformar nuestro mundo hasta que lo veamos como lo que realmente es.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.