The carpenter placed a buck under the heavy beam for extra support.
El carpintero colocó un soporte bajo la viga pesada para un apoyo adicional.
The carpenter roughed the wood to give it a more weathered appearance.
El carpintero desbastó la madera para darle una apariencia más desgastada.
The carpenter will level off the table to ensure it sits evenly.
El carpintero nivelará la mesa para asegurarse de que quede estable.
The old carpenter shared some tricks of the trade with his apprentice.
El viejo carpintero compartió algunos trucos del oficio con su aprendiz.
The apprentice carpenter is under the wing of a master craftsman this year.
El carpintero aprendiz está bajo el ala de un maestro artesano este año.
The carpenter needed to sand the edges to make them appear polished.
El carpintero necesitaba lijar los bordes para que parecieran pulidos.
The carpenter measured each board to the turn of a hair before cutting.
El carpintero midió cada tabla al milímetro antes de cortarla.
Every carpenter must understand the proper use of a wood screw.
Todo carpintero debe entender el uso adecuado de un tornillo de madera.
My brother followed in our grandfather's tracks and became a carpenter too.
Mi hermano siguió los pasos de nuestro abuelo y también se hizo carpintero.
Before becoming a master carpenter, he served his time as an apprentice.
Antes de ser maestro carpintero, cumplió el aprendizaje como aprendiz.
She learned the ropes from her grandfather, a respected carpenter in town.
Aprendió el oficio de su abuelo, un carpintero muy respetado en el pueblo.
I'm proud to walk in my grandfather's footsteps as a carpenter.
Estoy orgulloso de seguir los pasos de mi abuelo como carpintero.
The carpenter smashed the defective table to matchwood instead of trying to repair it.
El carpintero hizo trizas la mesa defectuosa en lugar de intentar repararla.