Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing delay
Vertaling van "causing delay" in Spaans
causar retrasos
Their arguments have been repeatedly disproved for 30 years - time after time - but their aggressive methods of public propaganda succeed in causing delay and confusion.
Sus argumentos han sido refutados repetidas veces durante treinta años -una y otra vez-, pero sus agresivos métodos de propaganda pública han logrado causar retrasos y confusión.
This required a learning process which, although causing delay in the implementation, was a valuable building block essential for future Structural Funds implementation.
Era necesario un proceso de aprendizaje que, pese a causar retrasos en su ejecución, constituía un componente esencial y valioso para la futura aplicación de los Fondos Estructurales.
The symptoms of sepsis may be nonspecific, causing delay in diagnosis and appropriate treatment with possibly fatal consequences.
Los síntomas de sepsis pueden ser inespecíficos, causando retraso en el diagnóstico y el tratamiento adecuado con consecuencias posiblemente fatales.
Marriage - What is causing delay in your marriage?
Matrimonio - ¿Qué está causando retraso en su matrimonio?
Lost time (no injury, but causing delay to the operation)
Tiempo perdido (no hay lesión, pero causa retraso en el trabajo)
This may lead to applications being contested, causing delay, uncertainty and expense.
Esto puede dar lugar a la impugnación de solicitudes, causando demoras, inseguridad y gastos.
By conducting real traffic measurements, researchers identified potential performance bottlenecks causing delay and quality degradation of a service.
Los investigadores midieron el tráfico real para identificar posibles cuellos de botella, responsables de la ralentización y pérdida de calidad de los servicios.
Amoebic encephalitis may be erroneously interpreted as a cerebral neoplasm, causing delay in the management of the
La encefalitis amebiana puede ser erradamente interpretada como una neoplasia cerebral, ocasionando retraso en el manejo del cuadro infeccioso.
In the event that the documentation is incomplete, it is referred back to the importer who may not act immediately hence causing delay.
En el caso de que la documentación esté incompleta se devuelve al importador que, a veces, no actúa con prontitud y se producen las consiguientes demoras.
Unit owners exercising opposition to or causing delay of the execution of orders decreed by the appropriate authority shall be held accountable individually and be subject to administrative sanctions.
Los propietarios que se opongan o demoren injustificadamente la ejecución de las órdenes dictadas por la autoridad competente responderán individualmente de las sanciones que puedan imponerse en vía administrativa.
At the same time, it has been suggested that preserving the commercial value of the pelt can provide a disincentive to attempt to re-shoot seals that may still be conscious, thus causing delay in the killing process and prolonging suffering.
Al mismo tiempo, se ha sugerido que preservar el valor comercial de la piel puede representar un desincentivo para intentar disparar de nuevo sobre focas que pueden estar aún conscientes, causando así una demora en el proceso de matanza y prolongando el sufrimiento.
In the course of border clearance of goods, some consignments could be singled out for a detailed inspection causing delay in clearance of consignment.
En el curso del despacho de mercancías en frontera, pueden seleccionarse algunos envíos para realizar una inspección detallada, lo que demora el despacho del envío.
For example, unforeseen issues causing delay may arise, including ill health on the part of the accused, a change of counsel during the proceedings, the loss of experienced and talented staff and an increase in the number of contempt cases.
Por ejemplo, pueden surgir asuntos imprevistos que causen demoras, incluida la mala salud de los acusados, un cambio de abogado durante las actuaciones, la pérdida de personal especializado y competente y un aumento en el número de las causas de desacato.
Synoniemen voor causing delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
