We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It cautioned that although needs could be infinite, resources were finite.
Advirtió de que, aunque las necesidades podían ser ilimitadas, los recursos eran finitos.
Dupree cautioned that although liberals might be "well-intentioned" and "see themselves as allies," they could be unwittingly contributing to racial division by dumbing down their language.
Dupree advirtió que, aunque los liberales podrían ser «bien intencionados» y «verse a sí mismos como aliados», podrían estar contribuyendo involuntariamente a la división racial al rebajar su lenguaje.
He cautioned that although restructuring of the service should not result in mass retrenchment, it must be recognized that the public service could not be expected to grow at a rate that could not be supported by the revenue base and general resources of the economy.
Advirtió que, a pesar de que la reestructuración no se traduciría en reducciones masivas, había que reconocer que no se podía esperar que la administración pública creciese a un ritmo imposible de sostener con los ingresos básicos y los recursos generales de la economía.
At the informal meeting of the TPRB on 8 July, he had cautioned that although one had started witnessing encouraging news illustrating economic recovery in many parts of the world, particularly in emerging economies, the world economy was not completely out of the woods.
En la reunión informal del OEPC celebrada el 8 de julio alertó de que, aunque se había empezado a oír noticias alentadoras sobre la recuperación económica en muchas partes del mundo, en particular en las economías emergentes, la economía mundial no estaba completamente fuera de peligro.
The Controller cautioned that although the projected budgetary shortfall of $98.9 million would be carefully monitored and managed, unless additional contributions were forthcoming, the Office would not be able fully to implement the already capped budgets.
El Contralor anunció que, aunque se vigilaría y gestionaría cuidadosamente el déficit presupuestario previsto de 98,9 millones de dólares, a menos que se recibiesen contribuciones adicionales la Oficina no podría ejecutar por completo ni siquiera los presupuestos que ya se habían limitado.
In response, the AAA cautioned that although research proposals would now be evaluated by NSF's merit-review panels. "Pentagon officials will have decision-making power in deciding who sits on the panels"
En respuesta, la AAA advirtió que, aunque las proposiciones de investigación fuesen evaluadas en lo adelante por los comités de examen de la NSF, «serían los oficiales del Pentágono quienes tendrían la facultad de nominación para los puestos de dichos comités».
Sherman cautioned that although Rouhani may have won his country's presidential election as a "moderate" willing to take a different approach to the West, he is still a hard-liner by U.S. standards.
Sherman advirtió que si bien Rouhani ganó la elección presidencial de su país como "moderado", intentando adoptar un enfoque diferente hacia Occidente, continúa estando en la línea dura para Estados Unidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.