Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caveat
Vertaling van "caveat" in Spaans
Definitie
aclaración f
In his response, he referenced the caveat to clarify his position.
En su respuesta, hizo referencia a la advertencia para aclarar su posición.
She attached a caveat to the contract, preventing any immediate sales.
Ella adjuntó una advertencia al contrato, impidiendo cualquier venta inmediata.
As in any exception provision, there would always be a caveat.
Como en cualquier excepción, siempre existiría una salvedad.
Some kind of caveat should be provided in that regard.
Debía hacerse algún tipo de salvedad al respecto.
The auctioneer repeated caveat emptor, stressing that all items were sold as-is.
El subastador repitió caveat emptor, recalcando que todos los artículos se vendían tal cual.
Because the contract followed caveat emptor, she bore the risk of defective merchandise.
Como el contrato seguía caveat emptor, ella asumió el riesgo de mercancía defectuosa.
The judge cited caveat emptor, ruling the retailer had no further responsibility.
El juez citó caveat emptor, dictaminando que el minorista no tenía responsabilidad adicional.
The policy of caveat emptor shifts responsibility for hidden flaws to the purchaser.
La política de caveat emptor traslada la responsabilidad por fallos ocultos al comprador.
A caveat was added to the proposal, advising against rushing into decisions.
Se añadió una advertencia a la propuesta, aconsejando no tomar decisiones apresuradas.
Online marketplaces often operate under caveat emptor, leaving due diligence to individual buyers.
Los mercados en línea suelen funcionar bajo caveat emptor, dejando la diligencia al comprador individual.
Our terms explicitly state caveat emptor, making customers responsible for assessing product quality.
Nuestros términos establecen explícitamente caveat emptor, haciendo al cliente responsable de evaluar la calidad.
Because of caveat emptor, the antique dealer refused guarantees about the painting's authenticity.
Debido a caveat emptor, el anticuario rehusó ofrecer garantías sobre la autenticidad del cuadro.
In real estate transactions, caveat emptor often governs property condition and hidden defects.
En las transacciones inmobiliarias, caveat emptor suele regir el estado del inmueble y defectos ocultos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caveat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
caveat emptor n.
caveat emptor · advertencia al comprador
"In used car sales, caveat emptor often applies."
caveat venditor n.
advertencia al vendedor
"The court applied caveat venditor to hold the seller liable."
add a caveat to that v.
añadir una salvedad
"Let me add a caveat to that before we continue."
caveat subscriptor n.
caveat subscriptor
"Caveat subscriptor applies when signing contracts without reading."
enter a caveat v.
presentar una objeción
"She decided to enter a caveat against the will."
Synoniemen voor caveat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1744. Exact: 1744. Verstreken tijd: 37 ms.
