The movement for home rule emerged in response to decades of centralized authoritarian governance.
El movimiento por el autogobierno surgió como respuesta a décadas de gobierno centralizado autoritario.
Each department can share insights through the centralized data store.
Cada departamento puede compartir ideas a través del almacén de datos centralizado.
Development to manufacturing to shipping... all in one centralized location.
Desde desarrollo a manufactura y envío... todo en una ubicación central.
Bureaucratic red tape is a symptom of a centralized, overly powerful bureaucracy.
Las trabas administrativas son síntoma de una burocracia centralizada y excesivamente poderosa.
Adopting a centralized coinage simplified trade between the different provinces.
Adoptar una moneda centralizada simplificó el comercio entre las diferentes provincias.
There is still no centralized system of data collection and analysis.
Todavía no existe un sistema centralizado de recopilación y análisis de datos.
The policy in itself is, however, a centralized product.
La política en sí, sin embargo, es un producto centralizado.
We evaluate different centralities, form both centralized and distributed perspectives.
Se evalúan diferentes métricas, desde una perspectiva centralizada y otra distribuida.
Finding out if a node is in centralized mode or not.
Conocer si un nodo está en modo centralizado o no es fácil.
All the information is thus centralized in the management application itself.
Toda la información queda así centralizada en la propia aplicación de gestión.
No, the process will be conveniently centralized through our platform.
No, el proceso estará cómodamente centralizado a través de nuestra plataforma.
The installation is complemented with a management system centralized by computer.
La instalación se complemente con un sistema de gestión centralizada por ordenador.
However, there is still no centralized exchange for this purpose.
Sin embargo, aún no existe un intercambio centralizado para este propósito.