Alas, death by embarrassment is not a certifiable cause, however intriguing the notion.
Pero la muerte por vergüenza no es una causa certificable... aunque sea fascinante.
The services are carried out by specialized professionals, with certifiable experience in the use of this tool.
Los servicios son brindados por profesionales especializados y con experiencia certificable en el uso de la herramienta.
You are certifiable if you think you can wear your sister's mask.
Estás demente si piensas que puedes usar la máscara de tu hermana.
Doesn't change the fact that he was certifiable.
No cambia el hecho que estaba demente.
Except this one guy only, he was certifiable.
Excepto este hombre sólo que estaba loco.
I'll prove to everyone at that dance that I'm certifiable.
Les demostraré a todos en ese baile que estoy loco.
Create custom profiles and apply certifiable digital signatures in seconds, not minutes.
Crear perfiles personalizados y aplicar firmas digitales Certificables en segundos, no minutos.
Only certifiable documents are considered valid, as forgeable ones can cause issues.
Solo se consideran válidos los documentos certificables, ya que los falsificables pueden causar problemas.
Science seeks knowledge and is thus based on certifiable facts.
La ciencia busca el conocimiento y por lo tanto se basa en hechos certificables.
Presagis is at the forefront of avionics software design for certifiable cockpit displays.
Presagis también está a la vanguardia en el diseño de software de aviónica para pantallas de cabina del piloto certificables,.
The man is a certifiable paranoid psychotic.
Él es un psicópata paranoico demente.
I thought you were insane before, but you're completely certifiable.
antes creí que estabas trastornada, pero estás totalmente demente.
mutual recognition of professional and other qualifications and certifiable skills
el reconocimiento mutuo de las profesiones, cualificaciones y competencias certificables