When this felicitous glimpse comes to a man it brings him certitude.
Cuando esta feliz vislumbre le llega a un hombre, le da certeza.
This has been and is a certitude that nothing can obscure.
Ésta ha sido y es una certeza que nada puede ofuscar.
The process will be executed with great finesses, sureness and certitude.
El proceso será ejecutado con gran sutileza, seguridad y certidumbre.
All the points of reference that allowed us to analyse these relations with certitude have disappeared.
Todas las referencias que permitían analizar con certidumbre esas relaciones han desaparecido.
A firm grasp of the baton gives the user a comfortable certitude.
Un agarre sólido le da al usuario una gran seguridad.
And this gives me a great deal of certitude.
Some people are so settled into that inner certitude, and others waver.
Algunos están muy instalados en esa certeza interior, y otros vacilan.
A complete clarification of this problem depends on our ideas about certitude.
La clarificación de este problema depende de nuestras ideas acerca de la certeza.
A certitude grows within you that it will certainly take place.
Una certeza crece dentro de ustedes de que definitivamente tendrá lugar.
What was simply my suspicion has today become certitude.
Lo que para mí era una sospecha ahora es ya certeza.
The only certitude we have right now is change.
La única certeza que tenemos a este respecto es el cambio.
The degree to which feigning certitude impressed investors.
El grado en que fingir certeza impresionaba a los inversionistas.
In the past weeks, my certitude has faded.
En las últimas semanas, mi certeza se ha desvanecido.