She secretly schemed to improve her chances for promotion at work.
Tramó en secreto para mejorar sus posibilidades de ascenso en el trabajo.
Constantly missing deadlines will ruin your chances of promotion this year.
Faltar constantemente a los plazos arruinará las posibilidades de ascenso este año.
She acknowledged the losing gamble but remained optimistic for future chances.
Reconoció la apuesta fallida, pero se mantuvo optimista para futuras oportunidades.
He feared the decision would shaft his chances for a better position.
Temía que la decisión arruinara sus oportunidades de conseguir un mejor puesto.
His performance in the preliminary determined his chances for the scholarship.
Su desempeño en el examen preliminar determinó sus posibilidades de obtener la beca.
The team's failing could derail their chances in the upcoming competition.
El punto flaco del equipo podría arruinar sus posibilidades en la próxima competición.
The team ran through their chances of winning after that last defeat.
El equipo agotó sus posibilidades de ganar después de esa última derrota.
One more missed deadline and it's curtains for your promotion chances.
Un plazo incumplido más y será el final de tus posibilidades de ascenso.
He nearly blew his chances with that rude comment to the director.
Casi echa a perder sus oportunidades con ese comentario grosero al director.
Her strong academic performance bodes well for her chances of receiving scholarships.
Su sólido rendimiento académico augura bien para sus posibilidades de recibir becas.
His past mistakes threaten to ensombrecer his chances of winning the election.
Sus errores del pasado amenazan con ensombrecer sus posibilidades de ganar las elecciones.
His careless tweet might ruin his chances of success in the election.
Su tuit imprudente podría arruinar sus posibilidades de éxito en las elecciones.
Repeated absences will ruin his chances of success in this demanding course.
Las faltas repetidas arruinarán sus posibilidades de éxito en este exigente curso.