At the chapel, we prayed for the departed souls.
En la capilla, rezamos por las almas de los difuntos.
Hundreds lined up at the chapel to pay their last respects.
Cientos hicieron fila en la capilla para darle el último adiós.
This chapel is located in the upper district of the village.
Esta ermita está situada en el barrio o zona alta del pueblo.
It seems that the chapel has been burned on several occasions.
Parece ser que esta ermita se ha quemado en más de una ocasión.
There's a small chapel at the foot of the ancient stone bridge.
Hay una pequeña capilla al pie del antiguo puente de piedra.
After stressful days, the small chapel became a sanctuary for the soul.
Tras días estresantes, la pequeña capilla se volvió un refugio para el alma.
Sunlight entered the chapel through any nook or cranny in the cracked walls.
La luz entraba a la capilla por cada rincón y recoveco de los muros agrietados.
Pilgrims from far and near walk this route, leaving offerings at every chapel.
Peregrinos de por doquier recorren este camino, dejando ofrendas en cada capilla.
Inside the chapel, everything stayed quiet as a snowflake during the solemn prayer.
Dentro de la capilla, todo permanecía callado como un ratón durante la solemne oración.
They dedicated the new chapel, praying it would be blessed from on high.
Dedicaron la nueva capilla, rezando para que fuera bendecida desde las alturas.
He confessed with his dying breath that the hidden treasure lay beneath the chapel.
Confesó, con su último aliento, que el tesoro oculto yacía bajo la capilla.
In the candlelit chapel, hymns rose softly, praising the promised sweet hereafter.
En la capilla iluminada con velas, los himnos alababan suavemente el prometido más allá.
In the chapel, the air was thick with rapture and reverence.
En la capilla, el ambiente estaba cargado de fervor y reverencia.