Los devotos se congregaron en el templo para celebrar sus rituales sagrados.
The faithful gathered in the temple to celebrate their sacred rituals.
El antiguo templo funcionaba como centro de poder espiritual para los aldeanos.
The ancient temple functioned as the spiritual seat of power for villagers.
Debido a esto es que mucha gente se queda cerca del templo.
Due to that, many people stay close to the shrine.
Los aldeanos sienten admiración por el antiguo templo que se alza sobre ellos.
The villagers stand in awe of the ancient temple towering above them.
La curandera recordó que el cuerpo es un templo y merece respeto.
The healer reminded us that each temple of the body deserves respect.
Este templo antiguo se alza en el corazón del valle montañoso.
This ancient temple rises in the heart of the mountain valley.
La gente visitaba el templo para que la sacerdotisa les echara las cartas.
People visited the temple so the priestess could tell their fortunes.
La ceremonia en el templo marcó su rito de iniciación oficial a la hombría.
The ceremony at the temple marked his official rite of passage into manhood.
Desde niña, ella consideró que el cuerpo es un templo sagrado.
Since childhood, she treated her body as a temple of the body.
En ese retiro, hablaron con reverencia de que el cuerpo es un templo.
In that retreat, they spoke reverently about the temple of the body.
Se tatuó en las costillas la frase «el cuerpo es un templo».
She tattooed a phrase about the temple of the body on her ribs.
Vistiendo un hábito, el monje caminaba pacíficamente por el templo.
Wearing a robe, the monk walked peacefully through the temple.
Ese restaurante es un templo dedicado a los refinados placeres del paladar.
That restaurant is a temple dedicated to the refined pleasures of the palate.