We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ministries had been obliged to alter their presentation of budgets to divide them not according to budget chapter and heading, but according to objective, in order to make them clearer to the lay person.
Se ha estipulado que los ministerios modifiquen su presentación de los presupuestos a fin de que no los dividan en capítulos y partidas presupuestarios sino en función de los objetivos, con el propósito de que resulten más claros para el público en general.
Tripods for use with cameras of this chapter and heading 8525 are to be classified according to their constituent material.
Los trípodes que pueden usarse con las cámaras de este capítulo y de la partida 8525 se clasifican según el régimen de la materia constitutiva.
The Chapter and heading notes confirm the ordinary meaning of salted to mean a product that contains salt, and not a product that is preserved by the method of salting.
Las notas del capítulo y de la partida confirman que el sentido corriente de salados se refiere a productos que contienen sal, y no a productos que son conservados por el método de la salazón.
7.226 Regarding General Rule 1, Thailand notes that it provides that the classification of a product shall be determined according to the terms of the headings and the relevant Chapter and heading notes.
En cuanto a la Regla general 1, Tailandia señala que dispone que la clasificación de un producto estará determinada por los textos de las partidas y de las notas de capítulo y de partida pertinentes.
7.236 The Panel notes that Article 1(a) of the HS Convention provides that the HS is comprised of the headings and subheadings of the HS and their related numerical codes, the Section, Chapter and heading notes and the General Rules.
El Grupo Especial señala que el artículo 1 a) del Convenio del SA dispone que éste comprende las partidas, subpartidas y los códigos numéricos correspondientes, las Notas de las secciones, de los capítulos y de las subpartidas y las Reglas generales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.