However, this charism takes root in an affective human structure.
Ahora bien, este carisma echa raíces en una estructura afectiva humana.
Now is the time to embrace the common charism with passion.
Hoy día es la hora de abrazar con pasión el carisma común.
It was through them that the charism spread throughout the world.
A través de ellas se extendió el carisma en todo el mundo.
This third movement revolved around the idea of "charism".
Este tercer movimiento gravita en torno a la idea de "carisma".
Therefore, his mission must be in accord with his charism.
Por eso, su misión tiene que ser de acuerdo con ese carisma.
Even today, the charism of healing is bestowed on some believers.
También hoy se concede a algunos creyentes el carisma de la curación.
The future emanates out of the fidelity to our charism and mission.
El futuro brota de la fidelidad a nuestro carisma y misión.
In summary, our charism is personified today in these four dimensions.
En síntesis, nuestro carisma se encarna hoy en esas cuatro dimensiones.
Our charism also demands a greater integration of mission and prayer.
Nuestro carisma también exige una mayor integración entre misión y oración.
A worldwide network has been created, in the service of the Charism.
Se ha dado origen a una red mundial al servicio del carisma.
The charism of religious life carries with it a special consecration.
El carisma de la vida religiosa lleva consigo una especial consagración.
Our charism or gift is definitely alive and filled with stories.
Nuestro carisma -o regalo- está absolutamente vivo y lleno de historias.
It should help us to live out our charism with vigor and enthusiasm.
Nos deben ayudar a vivir nuestro carisma con vigor y entusiasmo.