Exhausted, I went to sleep not long after checking in.
Cansado, fui a la cama poco tiempo después de registrarme.
After checking in, I left my baggage cart near the departure gate.
Después de registrarme, dejé mi carrito de equipaje cerca de la puerta de embarque.
He forgot his booking number, which made checking in difficult.
Se le olvidó el número de reserva, lo que dificultó el check-in.
He dropped off his baggage at the designated drop-off before checking in.
Dejó su equipaje en la zona de entrega antes de realizar el check-in.
I prefer to travel with an airline bag rather than checking in luggage.
Prefiero viajar con una bolsa de mano en lugar de facturar equipaje.
Return the key to the Europcar counter before checking in.
Devuelva las llaves en el mostrador de Europcar antes de facturar.
We decided to explore the area on arrival before checking in.
Decidimos explorar la zona nada más llegar, antes de registrarnos.
After checking in, I printed my boarding card at the kiosk.
Después de hacer el check-in, imprimí mi tarjeta de embarque en el quiosco.
Select the appropriate event listing for which you are checking in guests.
Elija la lista del evento apropiada para la que está registrando asistentes.
People checking in and out, asking for information about various things.
La gente registrando y saliendo, pidiendo información sobre varias cosas.
After checking in, the hotel clerk provided me with a map of the city.
Después de registrarme, el recepcionista me proporcionó un mapa de la ciudad.
If you need help while checking in, we're here to assist.
Si necesita ayuda durante el check-in, estamos para ayudarlo.
After checking in, he comfortably settled into the lounge near the reception desk.
Después de registrarse, se acomodó cómodamente en el salón cerca de la recepción.