A clear checklist is just the job when everything feels chaotic.
Una lista clara es justo lo que hacía falta cuando todo parece caótico.
With this checklist, organizing the event will be a complete doddle.
Con esta lista, organizar el evento va a ser coser y cantar.
This checklist should be kept for future reference throughout the project.
We should run through the checklist before departing for the trip.
The checklist had a bullet point for every item I needed to buy.
This checklist cuts through the complexity of filing taxes for freelancers.
Esta lista va al grano con la declaración de impuestos para los autónomos.
Before we leave, cast an eye over the checklist for forgotten items.
Antes de irnos, echa un vistazo a la lista por si falta algo.
Our travel checklist covers all the bases, from medication to emergency contacts.
Nuestra lista de viaje cubre todos los frentes, desde medicinas hasta contactos de emergencia.
Don't forget to tick the checklist after completing each task.
No olvides marcar la lista de verificación después de completar cada tarea.
I like to organize my tasks on a half page checklist.
Me gusta organizar mis tareas en una lista de media página.
They created a checklist to smooth out the process of onboarding clients.
Crearon una lista de verificación para suavizar el proceso de incorporación de clientes.
Make a checklist of requirements before signing the rental agreement.
Haz una lista de requisitos antes de firmar el contrato de arrendamiento.
Replacing the sear was part of his routine maintenance checklist.
Reemplazar el disparador era parte de su lista de mantenimiento rutinario.