Los datos que doy son correctos en cuanto al estudio de un cotejo.
The data I give are correct regarding the study of a comparison.
Se requiere una buena selección de elementos, un cotejo distintivo.
A good selection of elements, a distinctive comparison is required.
La configuración regional que contiene las normas de cotejo requeridas.
The locale containing the required collation rules.
Adquisición, cotejo y difusión de la información.
Purchase, collation and dissemination of information.
Dichos documentos deben presentarse en original y copia para su cotejo.
The original and copy documents must be submitted for comparison.
Posteriormente se procedió a realizar el cotejo de resultados de ambas exploraciones.
Then proceeded to perform the comparison of results of both scans.
Recopilación y cotejo de información y creación de redes de especialistas e institutos.
Collection and collation of information and establishment of networks of specialists and institutes.
El usuario podrá, a continuación, realizar el cotejo del documento.
The user can, in turn, make a comparison of the document.
Facilitando la futura corrección y cotejo de los posibles errores existentes en el portal.
Facilitating the future correction and collation of the possible errors in the portal.
De hecho, es el responsable de la cotejo y avance de atómica investigación.
It's actually responsible for the collation and advancement of atomic research.
Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo.
However, if it can be used, the comparison is being made.
La metodología utilizada es el cotejo sistematizado de datos relevados para analizarlos.
The used methodology is the systematized comparison of revealed data in order to be analyzed.
Un cotejo entre las ilustraciones del artista sueco y las escenas de la serie
A comparison between the artist's illustrations and scenes from the series