La clínica ofrece un chequeo gratuito para todos los pacientes nuevos.
The clinic offers a free check up for all new patients.
Antes de empezar el proyecto, hagamos un chequeo del tiempo.
Before starting the project, let's conduct a time check.
Su salud ha experimentado un empeoramiento desde el último chequeo.
His health has taken a downward turn after the last checkup.
Durante un chequeo de rutina, le recomendaron hacerse una citología cervical.
During a routine checkup, a cervical smear was recommended to her.
Su estado de deterioro preocupó a los médicos durante el chequeo de rutina.
His wasting condition worried the doctors during the routine check-up.
Descornarán a los toros como parte de su chequeo veterinario anual.
They will poll the bulls as part of their annual veterinary check-up.
Me aterroriza ir al consultorio médico para mi chequeo anual.
I dread going to the doctor's office for my annual check-up.
Durante mi chequeo anual, tuve que someterme a una prueba de esfuerzo.
During my annual check-up, I had to undergo a stress test.
El médico estaba preocupado por su voz arrastrada durante el chequeo de rutina.
The doctor was concerned about his slurring voice during the routine check-up.
Asistió a una clínica de salud pública para su chequeo anual.
She attended a state-run health clinic for her annual check-up.
Se examinaron sus arterias del cuello como parte del chequeo rutinario.
Her jugular arteries were examined as part of the routine check-up.
Llevé a mi hija al consultorio médico familiar para su chequeo anual.
I took my daughter to the family practice for her annual check-up.
Programé una cita con el médico de familia para un chequeo de rutina.
I scheduled an appointment with the family physician for a routine check-up.
