Even as an adult, he maintained a childlike outlook on life.
Incluso de adulto, mantuvo una visión infantil de la vida.
The photograph captured a childlike moment of pure happiness during the family picnic.
La fotografía capturó un momento de pura felicidad infantil durante el picnic familiar.
Her devotion to Mary was marked by childlike trust and utter generosity.
Su devoción a María estuvo marcada por una confianza filial y generosidad absoluta.
He had a childlike way of seeing the beauty in small things.
Tenía una manera ingenua de ver la belleza en las pequeñas cosas.
The little boy had a childlike fascination with the stars.
El niño pequeño sentía una fascinación ingenua por las estrellas.
Despite being an adult, she maintained a childlike enthusiasm for the holidays.
A pesar de ser adulta, mantenía un entusiasmo infantil por las fiestas.
She had a childlike belief that every dream could come true.
Tenía una fe infantil en que todos los sueños podían hacerse realidad.
Her childlike wonder made every visit to the park feel magical and exciting.
Su asombro infantil hacía que cada visita al parque fuera mágica y emocionante.
He shared his dreams in a childlike way, filled with optimism and belief.
Compartía sus sueños de manera ingenua, lleno de optimismo y fe.
But children can be very seductive, in a childlike way.
Pero los niños pueden ser muy seductores, de una manera ingenua.
She spun around in her swivel chair, enjoying the moment of childlike joy.
Ella dio vueltas en su silla giratoria, disfrutando del momento de alegría infantil.
And his childlike inability to distinguish - between games and reality.
Y su incapacidad infantil para distinguir entre los juegos y la realidad.
They played with childlike abandon, forgetting all their worries.
Jugaban con un abandono infantil, olvidando todas sus preocupaciones.