The chronicle praised the knight as a good trencherman and merry comilón.
La crónica alababa al caballero como buen comilón y compañero alegre de mesa.
This year the blog has been silent chronicle of a success.
Este año el blog ha sido la crónica silenciosa de un éxito.
A moving historical and journalistic chronicle told in the voices...
Un trepidante relato histórico y periodístico a través de la voz de...
A chronicle described in general the spectacle as colorful and cheerful.
Una crónica describió en sentido general el espectáculo como vistoso y alegre.
They do, and is carrying out a chronicle very enjunciada.
Lo hacen, y resulta el cumplimento de una crónica muy enjunciada.
At the beginning of today work chronicle of previous day was read.
Se inició el trabajo con la lectura de la crónica del día anterior.
The series plot is sometimes based in facts told in chronicle style.
En algunos casos, la serie está basada en hechos de crónica.
Another chapter in the chronicle of a bad dream foretold.
Es el próximo capítulo de la crónica de un mal sueño anunciado.
In many ghettos, a communal chronicle or diary was maintained.
En muchos guetos, se mantenía una crónica comunal o diario.
I did not come here to present the chronicle of events.
No he venido aquí para exponer una crónica de los sucesos.
Here you have a few pictures while I'm preparing the chronicle.
Aquí os dejo unas pocas fotos mientras voy preparando la crónica.
This edition offers a chronicle of the reports that were made.
Esta edición ofrece una crónica de los reportes que se hicieron.
This is just another chronicle in the history of education.
Esto es una crónica más en la historia de nuestra educación.