Yes, chum, this is nothing like the angry red planet.
Sí, amigo, esto no se parece al tormentoso planeta rojo.
Listen, chum. that last touch just about broke me.
Escucha, amigo, la última vez que tocaste casi quebré.
They noticed more fish circling the boat after they deployed the chum successfully.
Notaron más peces circulando el bote después de desplegar eficazmente la carnada.
Setting up the chum before sunrise often yields the best results on the water.
Preparar la carnada antes del amanecer a menudo produce los mejores resultados en el agua.
And nobody would even notice a fisherman tossing chum into the water.
Y a nadie llamaría la atención un pescador que tira cebo al agua.
It's like putting chum in the water for sharks.
Es como poner un cebo en el agua para los tiburones.
Soon, the water bubbled with activity where the chum had been thrown overboard.
Pronto, el agua burbujeaba de actividad donde la carnada había sido arrojada por la borda.
Before heading out, they ensured to pack enough chum for the entire weekend.
Antes de salir, se aseguraron de empacar suficiente carnada para todo el fin de semana.
Jean, this is hardly my first night here, chum.
Jean, esta no es mi primera noche aquí, amiga.
All I need now is a harpoon and a bucket of chum.
Ahora sólo necesito, un arpón y un balde de carnada.
The captain advised using chum in the water during their fishing expedition.
El capitán recomendó usar cebo en el agua durante su expedición de pesca.
Every chummer knows that fresh chum attracts more fish to the bait.
Todo cebador sabe que el cebo fresco atrae más peces al anzuelo.
My grandfather had a chum with a boat down at the quay.
Mi abuelo tenía un amigo con un bote atracado en el muelle.