Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compinchenm
Vertaling van "compinche" in Engels
Una especie de compinche, yo no era el personaje principal.
Sort of like a sidekick, I wasn't the main character.
El primero que saque la mano, será el compinche.
First one to take his hand out is the sidekick.
Tu jefe quiere que seas su compinche, gran cosa.
Your boss wants you to be his wingman, big deal.
Quiero que mi compinche se vista como un verdadero hombre.
I want my wingman to look like a real man.
Es el mejor compinche que un guerrero con capa puede llegar a tener.
He's the best sidekick a caped crusader could ever have.
Saldremos esta noche, y tú serás mi compinche.
We're going out tonight, and you're my wingman.
No, era solo un tipo y su compinche.
No, it was just some guy and his sidekick.
Bueno, al parecer solo seré yo su compinche, jefe.
Well, looks like I'm your wingman, boss.
Hasta que tú y tu compinche me lo habéis jorobado.
Until you and your sidekick derailed things.
Buscamos un milagro para salvar a mi compinche.
Just... looking for a miracle to save my wingman.
Puedes tener novio y aun así ser compinche.
You can have a boyfriend and still be a wingman.
Tengo a su confiable compinche, sentada frente a mí.
I got your sidekick sitting in front of me.
Fuerte como una botella de whisky, compinche.
I am as strong as a fifth of whiskey, Wingman.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die compinche bevatten
Synoniemen voor compinche in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 665. Exact: 665. Verstreken tijd: 49 ms.
