Me desafiaron a tomarme el chupito ardiente de un trago, y lo hice.
They dared me to drink the fiery shot down in one, and I did.
Decidió beberse de golpe el chupito de whisky sin dudarlo.
He decided to toss back the shot of whiskey without hesitation.
Vasitos de chupito de plástico preparados con una medida para la dosificación de crema.
Assorted shot glass plastic prepared with a measure for the dosing of cream.
Decídete por este tipo de chupito del toro de Os...
Vas perjudicado, tío; mejor sáltate ese siguiente chupito de tequila.
You're the worse for drink, mate; maybe skip that next tequila shot.
Apuré el chupito antes de tomar un largo trago de cerveza.
I threw back the shot before taking a long swallow of beer.
Con un movimiento audaz, él se tomó otro chupito y se rió.
In a bold move, he tossed off another shot and laughed.
No pudo resistirse al chupito corporal de chocolate en el menú.
She couldn't resist the chocolate body shot on the menu.
Se rieron cuando él se bebió de un trago el chupito picante sin pestañear.
They laughed as he threw down the spicy shot without flinching once.
Me siento generosa tras ese chupito de loción corporal comestible.
I'm feeling generous after that shot of edible body lotion.
Nos advirtió que no bebiéramos el chupito demasiado rápido o podríamos atragantarnos.
He warned us not to take a shot too quickly or we might choke.
Lo vi empinar el codo con el chupito de tequila.
I watched him tip back the shot of tequila.
Otro chupito de amor y puede que tengan un bebé.
Another love shot and they might have a baby.