Hinton said he saw four chutes, but I didn't see any.
Hinton dijo que vio cuatro paracaídas, pero no vi nada.
These winds are too strong, our chutes could get tangled.
Esos vientos son muy fuertes... nuestros paracaídas podrían engancharse.
Scrapers mounted on chutes ensure the total discharge of magnetic particles.
Rascadores montados en las rampas aseguran la descarga total de partículas magnéticas.
It provides safe evacuation for those unable to descend chutes...
Facilita la evacuación segura para aquellos que no puedan descender rampas...
Put your chutes on and get ready to bail.
Ponte los toboganes y prepárate para la fianza.
People slid down the inflatable chutes and could not believe they were alive.
La gente se deslizaba por los toboganes inflables y no podía creer que estuviera viva.
Secret chutes and rooms to hide and dispose of the bodies.
Rampas secretos y habitaciones. para ocultar y deshacerse de los cuerpos.
The guys are like skydivers who pack their own chutes.
Estos chicos son como los paracaidistas que preparan sus propios paracaídas.
They come out, then two minutes later, you deploy the chutes.
Salen y, dos minutos después, despliegan los paracaídas.
By the way, good idea to bring the chutes.
Por cierto, buena idea la de los paracaídas.
He was nowhere near the paraloft when the chutes were sabotaged.
No estuvo cerca del plegadero cuando sabotearon los paracaídas.
Acequias are water conduits which work like gravity chutes.
Acequias son conductos de agua que funcionan como rampas de gravedad.
Tail to pilot, I don't see any chutes.
Cola a piloto, no veo ningún paracaídas.