They are attempts to circumscribe democracy on behalf of corporate power.
Son intentos de circunscribir la democracia en nombre del poder corporativo.
These aspects are complex and difficult to circumscribe in an integrated way.
Estos aspectos son complejos y difíciles de circunscribir de manera integrada.
Senator, I don't want to try and circumscribe presidential war powers.
No voy a tratar de limitar los poderes del presidente en tiempos de guerra.
Rather, governments had agreed to circumscribe their discretion in a politically and economically rational way.
Por el contrario, los gobiernos habían acordado limitar su capacidad de actuación de una forma racional desde el punto de vista político y económico.
The definitions of these terms should therefore be reviewed in order to circumscribe their application.
Por lo tanto, la definición de esos términos debería revisarse a fin de restringir su aplicación.
The Committee considers that a requirement of such length may unduly circumscribe legitimate forms of assembly.
El Comité considera que un plazo tan prolongado puede restringir indebidamente las formas legítimas de reunión.
Morning and evening walks along the beaches that circumscribe the town.
Paseos matutinos y vespertinos por las playas que circunscriben lo urbano.
We cannot circumscribe happiness within the limits of personal sense.
No podemos circunscribir la felicidad dentro de los límites del sentido personal.
The numbers reported above circumscribe scientific production to the academic sphere.
Las cuantificaciones presentadas anteriormente circunscriben la producción científica a la esfera académica.
With egocentricity we circumscribe ourselves and build our own hell.
Con egocentrismo nos circunscribimos a nosotros mismos y construimos nuestro propio infierno.
We circumscribe this paper's analysis to living donors.
En este trabajo circunscribimos el análisis a donadores vivos.
They rely on words as a title that insinuate or circumscribe them.
Se apoyan en palabras a modo de título que las insinúan o las circunscriben.
We attempted to circumscribe the recommender algorithm and to describe its function.
Asimismo, hemos intentado circunscribir el concepto de algoritmo de recomendación y describir su funcionamiento.