Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
civil code makes
Vertaling van "civil code makes" in Spaans
Código Civil permite
Código Civil dispone
Thus the Civil Code makes the validity of marriage subject to the following conditions
Así, el Código Civil somete la validez del matrimonio a las condiciones siguientes
The Civil Code makes provision for resolving disputes in such circumstances and ensuring that the children are cared for.
El Código Civil aplicable incluye disposiciones que permiten resolver los conflictos y garantizar la protección de los hijos.
Article 32 of the Civil Code makes any public officer or private individual liable for damages for infringement of the rights and liberties of another individual, including rights to be free from arbitrary detention, from cruel punishment, and so on.
Conforme al artículo 32 del Código Civil, todo funcionario público o particular incurre en responsabilidad por el quebrantamiento de los derechos y libertades de otros, incluido el derecho a no sufrir detención arbitraria ni castigos crueles, así como otros derechos.
The Civil Code makes a distinction between children born viable and those which are not born viable.
El Código Civil establece una distinción entre los niños nacidos viables y los que no son viables al nacer.
The Civil Code makes reference to the matrimonial home and thus it deals solely with the home established through matrimony and these sections cannot be applied to cohabitants.
El Código Civil hace referencia al hogar matrimonial y tiene en cuenta únicamente el hogar establecido mediante el matrimonio, por lo que esos artículos no pueden aplicarse a las parejas que cohabitan.
The Civil Code makes it clear that
El Código Civil especifica claramente que
For this reason, the New Civil Code makes it possible to end a marriage in cases where divorce is opposed by one of the spouses.
Por este motivo, el nuevo Código Civil permite poner fin al matrimonio en los casos en que uno de los cónyuges se opone al divorcio.
The Aruban Civil Code makes no distinction on the basis of race, ethnic origin or nationality with regard to the right to inherit.
El Código Civil de Aruba no establece ninguna distinción por motivos de raza, origen étnico o nacionalidad con respecto al derecho a heredar.
On the other hand, the State Civil Code makes clear in Article 144 that marriage is for the perpetuation of the species.
Por otro lado, el Código Civil del Estado indica-también-en su artículo 144 que el matrimonio es para la perpetuación de la especie.
The Peruvian Civil Code makes no distinction in contracting status: women and men are equal in civil law.
El Código Civil Peruano no establece diferencia de estatus para la contratación: mujer y hombre, son iguales ante el Derecho Civil.
Apart from housing supplements, the Act on the Protection of Tenants' Rights, Housing Resources of Municipalities and Amendments to the Civil Code makes it possible to limit the amounts of rents by
Además de los suplementos para viviendas, la Ley de protección de los derechos de los inquilinos, el parque inmobiliario de los municipios y las enmiendas al Código Civil permite limitar el nivel de los alquileres mediante
Synoniemen voor civil code makes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 510 ms.
