Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clamp down
Vertaling van "clamp down" in Spaans
Vervoegen
represión
This means that at some point he will clamp down again.
Esto significa que en algún momento tendrá que volver a reprimir.
Physical death and harm is the tool used to clamp down your true essence which is all creation itself.
La muerte física y el daño es la herramienta utilizada para reprimir su verdadera esencia, que es todo la misma creación.
They could clamp down just by whim.
Podrían tomar medidas drásticas solo por capricho.
I finally had to clamp down.
Al final tuve que tomar medidas drásticas.
N: I'm thinking it should be this way, so they can see me clamp down.
N: Estoy pensando que debería ser de esta manera, para que puedan verme frenar.
This year, vow to clamp down one of the greatest personal data leaks in your life by boycotting all things Google.
Este año, comprométase a frenar una de las mayores filtraciones de datos personales en su vida al boicotear todas las facetas de Google.
Since the police have returned, they appear reluctant to clamp down - many police stations having been burned by citizens taking revenge.
Desde su regreso, la policía se muestra reacia a tomar medidas drásticas, ya que muchas comisarías han sido incendiadas por ciudadanos a modo de venganza.
Through close cooperation among the various authorities, effective measures are adopted and national and regional campaigns conducted to clamp down heavily on criminal activity of this sort.
Mediante una estrecha cooperación entre las diversas autoridades, se adoptan medidas eficaces en campañas nacionales y regionales realizadas para reprimir duramente la actividad criminal de este tipo.
The answer is to create new and more stringent criminal laws, increase penalties and 'clamp down' on those organised criminal networks.
La respuesta es crear nuevas leyes penales más estrictas, aumentar las penas y reprimir a las redes criminales organizadas.
In order to clamp down effectively on these crimes, the first condition is often that the holder of the rights has full information about the origin of the counterfeiting and the distribution networks.
Para poder reprimir con eficacia estas infracciones, la primera condición es a menudo que el titular de los derechos posea una información completa sobre el origen y los circuitos de distribución de los productos con usurpación de marca.
The main goal of this law is not even to clamp down, to tighten the screws on non-governmental organizations - the screws have already been tightened from all directions.
El principal objetivo de esta ley ni siquiera es tomar medidas drásticas para apretar los tornillos de las organizaciones no gubernamentales.
The crisis could be exploited by the authoritarian state to further clamp down, and it could also open the nation's doors to neoliberalism, which would be disastrous for the majority and the environment here.
La crisis podría ser explotada por el estado autoritario para reprimir con más dureza, y también podría abrir las puertas del país al neoliberalismo, lo cual sería desastroso para la mayoría y el medioambiente aquí.
I cannot agree more with what the rapporteur has just said regarding the honesty and integrity of fishermen; the abuses of the few should not be blamed on everyone at large and we need to clamp down strongly on the real culprits.
No puedo estar más de acuerdo con lo que acaba de decir el ponente sobre la honestidad y la integridad de los pescadores; los abusos de unos pocos no deberían recaer sobre todos en general, y debemos tomar medidas drásticas contra los verdaderos culpables.
Uitdrukkingen met clamp down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor clamp down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 81 ms.
