The software documentation was filled with technical references that required clarification.
La documentación del software estaba llena de referencias técnicas que requerían aclaración.
The legal document at issue contains several ambiguous clauses that need clarification.
El documento legal en cuestión contiene varias cláusulas ambiguas que necesitan aclaración.
It is bottled without clarification so it may contain suspended particles.
Se embotella sin clarificación por lo que puede contener partículas en suspensión.
Maybe a bit of clarification is in order on this one.
She asked the teacher about the assignment, seeking clarification thereof.
Le preguntó al profesor sobre la tarea, buscando aclaraciones al respecto.
The diplomat's lapsus linguae caused confusion and forced an immediate official clarification.
El lapsus linguae del diplomático causó confusión y obligó a una inmediata aclaración oficial.
The team bid for time, asking the client for clarification on requirements.
El equipo ganó tiempo pidiendo al cliente una aclaración sobre los requisitos.
He lingered after class on a pretext, saying he needed extra clarification.
Se quedó después de clase con el pretexto de que necesitaba aclaraciones adicionales.
When you need clarification on the assignment, you've only to ask.
Cuando necesites aclaraciones sobre la tarea, solo tienes que pedirlo.
During the meeting, she decided to call upon her assistant for clarification.
Durante la reunión, decidió solicitar aclaraciones a su asistente.
There's a grey area in the rules that requires clarification.
Hay una zona gris en las reglas que requiere aclaración.
I noticed several bracketed comments in the manuscript needing further clarification.
Noté varios comentarios entre paréntesis en el manuscrito que requerían más aclaración.
Should you need clarification, I am at your disposal after the meeting ends.
Si necesitas aclaraciones, estoy a tu disposición cuando termine la reunión.