We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa de aulas
The community classrooms programme has functioned as a mechanism for reincorporating young people into secondary education, helping adolescents who have been disconnected from the formal education system for some time to acquire socialization skills.
El programa de aulas comunitarias funcionó como dispositivo de reincorporación de jóvenes a la educación media, apoyando en la adquisición de hábitos de socialización a los adolescentes desvinculados desde hace un tiempo del sistema educativo formal.
A few of the noteworthy projects of the PMG include its exhibition activities programme and the cultural classrooms programme.
Con él se deben citar también el programa de Actividades Expositivas y el programa de Aulas Culturales.
Community Classrooms Programme (integration in the formal education system)
Management of the community classrooms involves the use of various means set out in the community classrooms programme, with an average of 85 adolescents per classroom in 2006, 95 in 2007 and 110 in 2008.
La gestión del aula comunitaria implica ejecutar las distintas modalidades de intervención previstas en el PAC, incorporando un promedio de 85 adolescentes por aula durante el año 2006, 95 durante el año 2007 y 110 en 2008.
Steps are currently being taken to ensure the continuation of a series of programmes that offer a wider range of educational opportunities, such as the Community Participation in Education Programme, the Alternative Classrooms Programme, the Accelerated Education Programme and the Healthy School Programme.
En la actualidad se están creando las condiciones para garantizar la permanencia de una serie de programas que brinden más posibilidades de atención escolar, como los Programas de Educación con Participación de la Comunidad, Aulas Alternativas, Educación Acelerada y Escuela Saludable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.