Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Programa de Aulas
NEW
classroom program
classrooms programme
La intervención amplía en tres unidades el programa de aulas y adapta el programa de usos comunes en consonancia.
The intervention expands the classroom program in three units and adapts the program of common uses accordingly.
Una amplia intervención en tres unidades del programa de aulas, poniendo en consonancia el programa de usos comunes.
A broad intervention in three units of the classroom program, putting in line the program of common uses.
El programa de aulas comunitarias funcionó como dispositivo de reincorporación de jóvenes a la educación media, apoyando en la adquisición de hábitos de socialización a los adolescentes desvinculados desde hace un tiempo del sistema educativo formal.
The community classrooms programme has functioned as a mechanism for reincorporating young people into secondary education, helping adolescents who have been disconnected from the formal education system for some time to acquire socialization skills.
Con él se deben citar también el programa de Actividades Expositivas y el programa de Aulas Culturales.
A few of the noteworthy projects of the PMG include its exhibition activities programme and the cultural classrooms programme.
Programa de Aulas Comunitarias (inserción en el sistema formal).
Community Classrooms Programme (integration in the formal education system)
A este cuerpo, que contiene básicamente todo el programa de aulas y servicios, se le adosa formando una "L" otro volumen más bajo en el que se sitúan los dos espacios más grandes del programa, la cocina y gimnasio.
This body, which basically contains all the classroom program and services, is attached to it forming an "L" on another volume in which the two largest program spaces are located, the kitchen and gym.
Anteriormente, él trabajó como Coach en el Programa de Aulas de Tecnología con la Fundación Telefónica, y estudió Informática y Administración de Empresas en la Universidad Mesoamericana en Quetzaltenango.
Previously, he served as a coach in the Telefonica Foundation's Technology Classroom Program and studied Information Technology and Business Administration at the Universidad Mesoamericana in Quetzaltenango.
Como resultado se propuso desarrollar el Programa de Aulas Comunitarias a través de la instalación de 12 aulas comunitarias en áreas territoriales en las que interviene el programa INFAMILLA -o en zonas aledañas- de los departamentos de Montevideo, Maldonado, San José y Canelones.
The result was a proposal to create a community workshop programme that would involve the creation of 12 community workshops in districts of the departments of Montevideo, Maldonaldo, San José and Canelones where INFAMILIA was active, or in neighbouring areas.
Otra de las acciones dirigidas a esta población, es el Programa de Aulas Comunitarias del programa INFAMILIA del Ministerio de Desarrollo Social.
Another of the activities specifically intended for this group is the community classroom programme run by the Ministry of Social Development's INFAMILIA programme.
Los bloques existentes, que organizan el programa de aulas normales y específicas son rehabilitados para nuevos usos.
The existing blocks, which organize the program of normal and specific classrooms are rehabilitated for new uses.
Ante la ausencia de una gran zona de encuentro en la planta baja, los autores vacían el volumen en algunos puntos y los hacen visibles desde el exterior, integrando además el espacio abierto en el programa de aulas y despachos.
Confronted with the lack of a large meeting area on the ground floor, the authors empty out the volume in some points and make these visible from the outside, also integrating the open space into the programme of lecture halls and offices.
El programa de Aulas Comunitarias funcionó como dispositivo de reincorporación de jóvenes a la educación media.
The community classroom programme has operated as a mechanism for bringing young people back into secondary education.
Dentro de su oferta de estudios no reglados, la Universidad de Oviedo ha incorporado en los últimos años un novedoso programa de aulas temáticas de carácter gratuito, abiertas al público general y que acercan la cultura a la sociedad.
Within its range of non-official studies, over the past few years the University of Oviedo has implemented a new programme of free thematic classrooms open to the general public, bringing culture closer to society.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Programa de Aulas in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 69 ms.