Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear complementarity
Vertaling van "clear complementarity" in Spaans
clara complementariedad
indudable complementariedad
complementariedad evidente
When the system of regulation is well built, there are no problems and there is a clear complementarity.
Cuando esa regulación, esa normatividad es fuerte, no hay problemas y se da una clara complementariedad.
Amendment 4 is accepted in its entirety as there is a clear complementarity between activities in the fields of energy efficiency and renewable energy sources.
Enmienda 4 es aceptada en su totalidad al haber una clara complementariedad entre las actividades en los campos de la eficacia energética y los de las fuentes renovables de energía.
A clear complementarity has been found between the work of the respective sections of UNCTAD and the aspirations of TRAINMAR centres.
Se ha apreciado una clara complementariedad entre la labor de las secciones respectivas de la UNCTAD y las aspiraciones de los centros del Programa TRAINMAR.
Bearing in mind the clear complementarity of purposes between CAF and the United Nations, granting CAF observer status in the General Assembly would have the effect of initiating a mutually beneficial institutional dialogue.
Teniendo en cuenta la clara complementariedad de objetivos entre la CAF y las Naciones Unidas, otorgarle el carácter de observador en la Asamblea General a ese organismo regional produciría el efecto de iniciar un diálogo institucional mutuamente benéfico entre los dos organismos.
Given the clear complementarity of their goals, granting of observer status in the General Assembly to the Cooperation Council of Turkic-speaking States would initiate a mutually beneficial institutional dialogue between the two organizations.
Habida cuenta de la clara complementariedad de sus objetivos, el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Consejo de Cooperación daría inicio a un diálogo institucional mutuamente beneficioso entre las dos organizaciones.
A clear complementarity between the work of the committees concerned will be ensured.
Se velará por que exista una coherencia patente con la labor de los comités pertinentes.
There is a clear complementarity between job-creation policies and improved security conditions in countries that have been devastated by conflict.
Existe una clara relación complementaria entre las políticas de creación de empleo y el mejoramiento de las condiciones de seguridad en los países devastados por conflictos.
In addition, there are interesting opportunities for environmental investment mechanisms linked to property taxes, based on the clear complementarity that exists between economic and natural assets.
Además, existen oportunidades interesantes para establecer mecanismos de inversión ambiental respecto de los impuestos sobre la propiedad, sobre la base de la indudable complementariedad que existe entre los recursos económicos y los recursos naturales.
There is a clear complementarity here, so I wonder how that working group is proceeding and developing in terms of those linkages.
Se trata de temas complementarios, de manera que me gustaría saber cómo está trabajando y desarrollándose este grupo de trabajo con respecto a estas relaciones.
Moreover, preference should also be given to thematic or transversal issue areas that work across a range of geographical contexts and that demonstrate a clear complementarity with other EU supported activities and policy priorities.
Por otra parte, también conviene dar preferencia a los ámbitos que se refieran a cuestiones temáticas o transversales, atañan a diversos contextos geográficos y presenten una complementariedad manifiesta con otras actividades y prioridades estratégicas que reciben apoyo de la UE.
There is a clear complementarity between this approach and the work of the WTO in seeking cooperative multilateral solutions to trade concerns.
Hay una complementariedad evidente entre ese planteamiento y la labor que realiza la OMC para buscar soluciones multilaterales cooperativas de los problemas comerciales.
Environmental measures addressing transboundary or global problems should, as far as possible, be based on an international consensus. There is a clear complementarity between this approach and the work of the WTO in seeking cooperative multilateral solutions to trade concerns.
Las medidas destinadas a tratar los problemas ambientales transfronterizos o mundiales deberían, en la medida de lo posible, basarse en un consenso internacional. Hay una complementariedad evidente entre ese planteamiento y la labor que realiza la OMC para buscar soluciones multilaterales cooperativas de los problemas comerciales.
Given the clear complementarity of their shared goals, the granting of observer status in the General Assembly to the Union of South American Nations would initiate a mutually beneficial institutional dialogue between the two organizations.
Puesto que sus objetivos comunes son claramente complementarios, el otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Unión de Naciones Suramericanas supondría el inicio de un diálogo institucional entre las dos organizaciones que beneficiaría a ambas.
Synoniemen voor clear complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
