We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementary subjects
complementary themes
complementary issues
additional issues
Las matemáticas y la física son temas complementarios y hacen una combinación sensata para estudiar en la universidad.
Mathematics and physics are complementary subjects and make a sensible combination to study at university.
También es necesario tener intereses en la economía, la ley y las políticas de los mercados de suministro a escala mundial, entre otros temas complementarios.
It's also necessary to have interests in economy, law, and policies of supply markets on a global scale, among other complementary subjects.
Este estudio ha sido aceptado como tema de tesis por la facultad de ingeniería civil para obtar por el título de ingeniero civil, estando desarrollado en forma integral y cuyos temas complementarios están
This study has been accepted as a thesis topic by the faculty of civil engineering obtar title of civil engineer, being developed comprehensively and whose complementary themes are sequentially secuencialmente descritos en cada capitulo
En el debate sobre el Libro Blanco se definieron otros dos temas complementarios: los profesores de lenguas y el aprendizaje de lenguas por los adultos.
Two other complementary themes were pinpointed during discussions on the White Paper: language teachers, and language learning by adults.
Asimismo se presta especial atención al desarrollo de temas complementarios a estas crisis que ayudan a entender mejor su mecánica interna.
Special attention is given to complementary issues explanation on these crises that helps to a better understanding of their internal mechanics.
Se le dio el nombre de novela acompañante de la colección de poemas de Atwood, Juegos de Poder, escrita un año antes y que trata temas complementarios.
Surfacing has been described by commentators as a companion novel to Atwood's collection of poems, Power Politics, which was written the previous year and deals with complementary issues.
Como temas complementarios, incluimos el impacto de los anuncios macroeconómicos y de política monetaria sobre la estructura temporal y la volatilidad de los tipos de interés.
As complementary subjects, we include the impact of macroeconomic announcements and monetary policy on the temporary structure and volatility of interest rates.
Se nos exige que emprendamos negociaciones multilaterales sobre temas complementarios, mientras que cuestiones fundamentales del enfoque bilateral siguen congeladas, sin saber realmente si la paz está a la vista y cuál es su forma o contenido.
We are required to engage in multilateral negotiations on complementary subjects while the fundamental bilateralism remains frozen and while we know not whether there will be peace, or what the form and content of that peace will ever be.
Para el próximo año está previsto realizar seminarios sobre métodos y reflexión de diversos temas complementarios, que pueden hacerse también independientemente uno del otro.
Next year seminars will be conducted about the methods and reflection of diverse complementary subjects, offered individually
Nota: los temas anteriormente mencionados son la base pero seguro desde tu profesión encontraremos temas complementarios y afines a los objetivos y que tu podrás enseñar.
Note: the above mentioned topics are the base but sure from your profession we will find complementary subjects and related to the objectives and that you will be able to teach.
Finalmente, en la tercera sección del capítulo III se examinan algunos temas complementarios, entre
Finally, the third section of chapter III reviews some complementary subjects.
Hay algunos temas complementarios para Aqua Inspirat que deberías considerar usar juntos para mejorar el atractivo de la película.
There are some few complementary themes for Aqua Inspirat which you should feel free to consider using together in enhancing the movie's appeal.
Se prevén temas complementarios como la crisis económica tras la reunión del G-20 en Londres y la exclusión de Cuba de los organismos interamericanos desde 1962, que será planteada por algunos países miembros.
Complementary subjects, including the economic crisis following the meeting of G-20 in London and the exclusion of Cuba from inter-American organizations since 1962, will be raised by various member countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
