Vertaling van "claramente complementarios" in Engels
clearly complementary
Todos estos empeños son claramente complementarios y encajan a la perfección en las estrategias más generales ya mencionadas y en los objetivos del desarrollo sostenible.
All these endeavours are clearly complementary and fit in neatly with the broader strategies mentioned above and with the objectives of sustainable development.
Pese a tener objetivos diferentes, estos son claramente complementarios, particularmente en lo concerniente al análisis de los informes de los Estados Miembros y al asesoramiento a los Estados sobre el modo de obtener asistencia técnica.
Despite having different objectives, their tasks are clearly complementary, especially with regard to the analysis of Member State reports and to advising States on how to obtain technical assistance.
Dado que los objetivos son claramente complementarios e interdependientes, hay que aprovechar la dinámica entre ellos y garantizar el cumplimiento eficaz y rápido de los compromisos asumidos en las conferencias y cumbres de los últimos años.
Since those goals were clearly compatible and mutually reinforcing, the international community must build on the momentum and ensure rapid and effective follow-up to the commitments entered into at international conferences and summits in recent years.
Los objetivos del futuro programa Erasmus Mundus parecen coherentes, y a menudo claramente complementarios, con los de otras iniciativas existentes en ámbitos similares, lo que permite establecer fuertes sinergias entre los distintos programas.
The objectives of the future Erasmus Mundus programme appear to be consistent with and often highly complementary to those of existing initiatives in similar areas, creating strong synergies between the various programmes.
Puesto que sus objetivos comunes son claramente complementarios, el otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Unión de Naciones Suramericanas supondría el inicio de un diálogo institucional entre las dos organizaciones que beneficiaría a ambas.
Given the clear complementarity of their shared goals, the granting of observer status in the General Assembly to the Union of South American Nations would initiate a mutually beneficial institutional dialogue between the two organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor claramente complementarios in het Spaans
