Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear priority rules
Vertaling van "clear priority rules" in Spaans
reglas de prelación claras
To limit this uncertainty, it is important that secured lending laws include clear priority rules that lead to predictable outcomes.
Para disminuir la incertidumbre, es importante que el derecho de los créditos garantizados contenga reglas de prelación claras, cuyo resultado sea previsible.
A secured transactions regime should establish clear priority rules, facilitate enforcement and recognize party autonomy.
Todo régimen de las operaciones garantizadas deberá establecer reglas de prelación claras, facilitar la ejecución de las garantías y reconocer la autonomía contractual de las partes.
To minimize this uncertainty (and thereby to promote secured credit), it is important that secured transactions laws include clear priority rules that lead to predictable outcomes in any competition between claimants to the encumbered assets.
Para reducir al mínimo esta incertidumbre (y por consiguiente para promover el crédito garantizado), es importante que los regímenes de las operaciones garantizadas incluyan unas normas claras de prelación que produzcan unos resultados previsibles en caso de concurrencia entre acreedores sobre los bienes gravados.
In both of these situations, the likelihood that another creditor will extend credit to a grantor is significantly increased in a State where there are clear priority rules that enable creditors to assess their priority with a high degree of certainty.
En ambas situaciones, la probabilidad de que otro acreedor conceda un crédito al otorgante de una garantía aumenta considerablemente si el ordenamiento jurídico de que se trate cuenta con unas reglas de prelación claras que permitan a los acreedores evaluar su prelación con un alto grado de certeza.
Clear priority rules function not only to resolve disputes, but also to avoid disputes by enabling competing claimants to predict how a potential priority dispute will be resolved.
Unas normas de prelación claras sirven no sólo para resolver conflictos sino también para evitarlos al permitir que los acreedores concurrentes prevean cómo se resolverá un conflicto de prelación potencial.
Clear priority rules that result in predictable outcomes and efficient mechanisms for ascertaining and establishing priority at the time credit is advanced may be more important to creditors than the particulars of the priority rule itself.
Synoniemen voor clear priority rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 487 ms.
