Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear that continued
Vertaling van "clear that continued" in Spaans
manifiesto que la continuación
Chapter V also makes clear that continued international cooperation and assistance are required for countries with economies in transition.
También se indica claramente en ese capítulo la necesidad de seguir brindando cooperación y asistencia internacionales a los países con economías en transición.
Declining margins alone normally would not qualify because the legislative history makes clear that continued margins at any level would lead to a finding of likelihood.
La disminución de los márgenes por sí sola normalmente no sería suficiente, habida cuenta de que los antecedentes legislativos ponen de manifiesto que la continuación de los márgenes en cualquier nivel daría lugar a una constatación de probabilidad.
It is clear that continued support for this renewal is a sine qua non without which it will be impossible adequately to secure working and safety conditions and the conservation of fish stocks.
Está claro que el apoyo continuo a esta renovación es una condición sine qua non sin la que será imposible asegurar, de una manera adecuada, las condiciones de trabajo y la seguridad y la conservación de las poblaciones de peces.
4.30 The State party argues that, once it became clear that continued detention was not conducive to the treatment of the author's mental illness, he was released into the care of his family.
El Estado Parte alega que, una vez que se hizo evidente que la prolongación de la detención no favorecería el tratamiento de la enfermedad mental del autor, se confió a éste al cuidado de su familia.
It is clear that continued international support will be essential, in order that the process fully contributes to the democratization of Ethiopia.
Es evidente que la continuación del apoyo internacional será un elemento esencial para que el proceso contribuya cabalmente a la democratización de Etiopía.
One area where it is clear that continued attention is needed is Jamaica's high debt-to-GDP ratio and the impact this has on public investment, particularly given its middle-income designation.
Un tema que claramente requiere atención continua es el elevado nivel de la relación entre deuda y PIB y el efecto que tiene en la inversión pública, particularmente debido a la clasificación de Jamaica como país de medianos ingresos.
It is clear that continued contributions to the Trust Fund are highly desirable, taking into consideration the high demand established by the many project proposals.
Evidentemente, es muy deseable que continúen las contribuciones al Fondo Fiduciario, teniendo en cuenta la alta demanda que suponen las numerosas propuestas de proyectos.
In other words, it had been made clear that continued application of a unique and special system provided no excuse or justification for making interpretations of the Anti-Dumping Agreement that were not permitted.
En otras palabras, ha quedado claro que el mantener un sistema único y especial no puede ser una excusa o una justificación que ampare interpretaciones no permitidas del Acuerdo Anti-dumping.
Furthermore, the Sunset Policy Bulletin itself states that the legislative history makes clear that continued margins at any level would lead to a finding of likelihood.
Además, el propio Sunset Policy Bulletin afirma que los antecedentes legislativos ponen de manifiesto que la continuación de los márgenes en cualquier nivel daría lugar a una constatación de probabilidad.
It is clear that continued international assistance is required and that, as the Secretary General has pointed out in his report,
Es obvio que se necesitará la asistencia constante de la comunidad internacional y que, como señala el Secretario General en su informe,
Declining margins alone normally would not qualify because the legislative history makes clear that continued margins at any level would lead to a finding of likelihood.
La disminución de los márgenes por sí sola normalmente no sería suficiente, habida cuenta de que los antecedentes legislativos ponen de manifiesto que la continuación de los márgenes en cualquier nivel daría lugar a una constatación de probabilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clear that continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 576 ms.
