The comedian made a howler but cleverly turned it into a joke.
El cómico cometió una pifia pero hábilmente la convirtió en un chiste.
The politician used social media cleverly to remain in the spotlight between campaigns.
La política usó hábilmente las redes sociales para seguir en el candelero entre campañas.
The lampoon cleverly twisted current events into a relatable yet hilarious narrative.
La sátira inteligentemente torció los eventos actuales en una narrativa relatable y hilarante.
The disguising elements of the costume were cleverly designed to mislead.
Los elementos de disfraz del traje fueron diseñados inteligentemente para engañar.
The documentary cleverly illustrates scientia potentia est through stories of scientific discoveries.
El documental ilustra ingeniosamente que el saber es poder mediante historias de descubrimientos científicos.
She wrote a burlesque that cleverly exaggerated the flaws of modern society.
Escribió una parodia que exageraba ingeniosamente los defectos de la sociedad moderna.
She cleverly used double meaning to flirt without being too obvious.
Ella usó hábilmente el doble sentido para coquetear sin ser demasiado obvia.
The sneaky monkey cleverly made off with the visitor's sunglasses.
El mono travieso hábilmente se apropió de las gafas de sol del visitante.
In that conflict, she cleverly batted for both sides to keep her influence.
En ese conflicto, jugó hábilmente a dos bandas para mantener su influencia.
She claimed victory after using the joker cleverly against the other players.
Reclamó la victoria después de usar el comodín hábilmente contra los otros jugadores.
They cleverly disguised their surprise party from her all week.
Ocultaron hábilmente la fiesta sorpresa de ella durante toda la semana.
The line break cleverly divided the text into manageable chunks.
El cambio de línea dividía hábilmente el texto en fragmentos manejables.
The branded content was cleverly integrated into the magazine format.
El contenido patrocinado se integró hábilmente en el formato de la revista.