He said soon as we're done, we should clock off.
Dijo que cuando hayamos terminado, deberíamos fichar.
He likes to clock off after checking his emails one last time.
Le gusta marcar su salida después de revisar sus correos una última vez.
They decided to clock off late due to the meeting running over.
Decidieron registrar su salida tarde debido a que la reunión se extendió.
She always remembers to clock off right after her last meeting.
Siempre recuerda fichar su salida justo después de su última reunión.
Make sure to clock off or your hours won't be recorded.
Asegúrate de marcar tu salida o tus horas no serán registradas.
I usually turn the clock off and I find myself working long hours.
Usualmente apago el reloj y me encuentro trabajando largas horas.
At the end of the day, they gather to clock off together.
Al final del día, se reúnen para registrar juntos su salida.
The manager reminded everyone to clock off when they finished.
El gerente recordó a todos marcar su salida cuando terminaran.
You can only clock off once all your projects are checked.
Solo puedes marcar tu salida una vez que todos tus proyectos estén revisados.
After completing her tasks, she decided to clock off early today.
Después de completar sus tareas, decidió cerrar su jornada laboral temprano hoy.
The employees were excited to clock off and start their weekend.
Los empleados estaban emocionados por fichar su salida y comenzar su fin de semana.
She rushed to clock off, excited for her evening plans.
Se apresuró a cerrar su jornada laboral, emocionada por sus planes de la tarde.
Everyone is eager to clock off as the deadline approaches.
Todos están ansiosos por marcar su salida a medida que se acerca la fecha límite.