A cup of tea was close at hand when I felt overwhelmed.
Una taza de té estaba a mano cuando me sentí abrumado.
She kept her favorite book close at hand for those moments of inspiration.
Ella mantenía su libro favorito a mano para esos momentos de inspiración.
Her best friends lived close at hand, making spontaneous hangouts frequent.
Sus mejores amigos vivían cerca, lo que hacía frecuentes las reuniones espontáneas.
Our friends were always close at hand for weekend get-togethers.
Nuestros amigos siempre estaban cerca para reuniones de fin de semana.
With restaurants, shops and a supermarket close at hand.
A diabetic emergency kit should always be kept close at hand.
Un botiquín de emergencia para personas con diabetes debe estar siempre a mano.
Residents appreciate the convenience of having mixed-use amenities close at hand.
Los residentes aprecian la comodidad de tener servicios polivalentes cerca.
Keep all details, including a phone number, close at hand.
Ten a mano todos los datos, incluyendo su número de teléfono.
Keep your baby's pacifier close at hand and off the floor.
Mantenga el chupete de su bebé a mano y fuera del piso.
Grocery stores, bakery etc. are all close at hand.
Tiendas de abarrotes, panadería, etc son todos a mano.
By cycling, walking or skating you have everything close at hand.
En bicicleta, andando o patinando, lo tienes todo cerca.
This flowerpot is perfect for keeping herbs close at hand while cooking.
Esta maceta es perfecta para tener hierbas a mano mientras cocinas.
Once we control the north, unification will be close at hand.
Una vez que controlemos el norte, la unificación estará cerca.