Un bullicioso mercado cerca del puerto de escala atrajo a muchos turistas.
A bustling market near the port of call attracted many tourists.
Los vecinos a menudo reportan un aumento de fauna silvestre cerca del basurero.
Nearby residents often report seeing increased wildlife near the dump.
Mantén tus pertenencias cerca; la zona es conocida por los carteristas.
Keep your belongings close; the area is known for pickpockets.
Mantén la mano cerca del ratón cuando trabajes en el ordenador.
Keep your hand close to the mouse when working on the computer.
Encontré un enchufe cerca del escritorio para el cargador de mi laptop.
I found an electrical outlet near the desk for my laptop charger.
Los padres se indignaron cuando atraparon a un camello cerca del parque infantil.
Parents were outraged when a pill pusher was caught near the playground.
Se curaron en salud y reservaron un hotel cerca del lugar del congreso.
They played for safety and booked a hotel near the conference venue.
Los chicos levantaron la guardia tras oír rumores de peleas cerca del colegio.
The kids lifted their guard after hearing rumors about fights near school.
El escalador resbaló cerca del borde y pensó que tenía los días contados.
The climber slipped near the edge and thought his number was up.
El lago estaba lleno de patos y gansos cerca del muelle de madera.
The lake was crawling with ducks and geese near the wooden pier.
Planea enlazar a la llama salvaje que deambula cerca del río.
He plans to rope the wild llama roaming near the river.
A mediodía, las calles cerca del mercado bullían de actividad.
At noon, the streets near the market buzzed with activity.
Siempre me muevo con cuidado cuando camino cerca del bebé dormido.
I always pad cautiously when walking near the sleeping baby.
