Su corazón se afligió por el amigo cercano que falleció sin previo aviso.
Her heart ached for the close friend who died without any warning.
El crítico se midió las palabras porque el director era un amigo cercano.
The critic pulled his punches because the director was a close friend.
Al alba, me despertó de golpe el cacareo del gallo cercano.
At dawn, I was jolted awake by the rooster crowing nearby.
La fábrica comenzó a contaminar el río cercano con sus desechos.
The factory began to foul the nearby river with its waste disposal.
El combate cercano dentro del búnker no dejó espacio para retiradas tácticas.
Close quarters combat inside the bunker left no room for tactical retreats.
El manual detalla técnicas para sobrevivir al combate cercano contra varios atacantes.
The manual details techniques for surviving close quarters combat against multiple attackers.
Un repentino grito de auxilio llamó la atención del socorrista cercano.
A sudden yell for help caught the attention of the nearby lifeguard.
Estábamos muertos de miedo viendo las noticias sobre el incendio cercano.
We were sick with fear watching the news about the nearby wildfire.
Hubo que retirar un árbol cercano para dar paso a la próxima excavación.
A nearby tree had to be removed to accommodate the upcoming dig.
Encontró un bureau de cambio cercano y completó rápidamente su transacción.
She found a nearby currency exchange and quickly completed her transaction.
Su voz se escuchaba clara a pesar del ruido de fondo del concierto cercano.
His voice was clear despite the background noise from the nearby concert.
Los vecinos siguieron machacando con el ayuntamiento sobre el peligroso cruce cercano.
Neighbors kept hammering away at the council about the dangerous intersection nearby.
Los vecinos reunieron dinero para instalar nuevas luces en el cruce peligroso cercano.
Residents pooled money to install new lights in the dangerous intersection nearby.
