We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Efforts should be made to close data gaps by strengthening national statistical capacity and improving reporting mechanisms.
Debe hacerse lo posible por subsanar las lagunas en materia de datos, fortaleciendo la capacidad estadística en el ámbito nacional y mejorando los mecanismos de presentación de informes.
We will also address fragmentation through continued regulatory and supervisory cooperation, adapt regulation to structural changes, and close data gaps.
Además, abordaremos la fragmentación mediante una continua cooperación en materia de regulación y supervisión, adaptaremos la regulación a los cambios estructurales y subsanaremos las deficiencias de datos.
Further progress is needed to close data gaps, enhance fiscal transparency, combat money laundering and the financing of terrorism, and fight cross-border tax evasion and tax avoidance.
Se requieren nuevos avances para subsanar las deficiencias de los datos, mejorar la transparencia fiscal, combatir el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo y luchar contra la evasión y elusión fiscal transfronteriza.
It proposes policy actions that cover the entire food system, by emphasizing the need to educate leaders, focus on perishable foods, fix infrastructure, and close data gaps on the state of food loss and waste.
Propone acciones políticas que cubran todo el sistema alimentario, al enfatizar la necesidad de educar a los líderes, centrarse en los alimentos perecederos, mejorar las infraestructuras y cerrar las brechas de datos sobre cuál es el estado de la pérdida y el desperdicio de alimentos.
Further progress is needed to improve data provision, close data gaps, enhance fiscal transparency, and fight cross-border tax evasion and tax avoidance, and improve the transparency of beneficial ownership of companies and other legal arrangements, including trusts.
Se requieren nuevos avances para subsanar las deficiencias de los datos, mejorar la transparencia fiscal, combatir el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo y luchar contra la evasión y elusión fiscal transfronteriza.
What are some current examples of partners working together to close data gaps?
Against the background of an increased focus on the stability of the financial system, the Group of Twenty (G-20) asked the Financial Stability Board and IMF to identify and close data gaps revealed by the global crisis.
En el contexto de un mayor énfasis en la estabilidad del sistema financiero, el Grupo de los 20 pidió a la Junta de Estabilidad Financiera y al FMI que detectasen y colmasen las lagunas de datos que la crisis mundial había puesto de relieve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.