We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cerró el programa
cerrado el programa
She continued staring at the monitor for what seemed like forever, until finally with a tormented sigh she closed the program.
Se quedó mirando la pantalla por lo que le parecieron siglos, hasta que con un suspiro atormentado cerró el programa.
The organization has already closed the program, which will feature some of the largest international experts in recycling.
La organización ya tiene cerrado el programa, que contará con algunos de los mayores expertos internacionales en reciclaje.
You can redo the compression even after saving the file as long as you have not closed the program you are working in, if the compression plus the artistic effect is not the look you want.
Puede volver a hacer la compresión incluso después de guardar el archivo, siempre y cuando no haya cerrado el programa con el que está trabajando, si la compresión más el efecto artístico no tiene el aspecto que desea.
He closed the program only to see the splash screen again on restart.
Cerró el programa solo para ver nuevamente la pantalla de inicio al reiniciar.
He closed the program of qualifications, put the box cutter in the pocket of the sweatshirt and when he left, he thought
Cerró el programa de calificaciones, se metió el cutter en el bolsillo de la sudadera y cuando se iba, pensó
This second film closed the program and was attended by its director, Mar Coll.
Este último filme cerró el programa y a su proyección asistió su directora, Mar Coll.
In my opinion, the most significant work of those performed was the one that closed the program: Rodeo: Four Dance Episodes.
A mi parecer, la obra más significativa de las ofrecidas fue la que cerró el programa: Rodeo: four dance episodes.
This is because new students graduating from high schools cannot apply to DACA because the Trump Administration closed the program in 2017, starting a battle that will reach the federal Supreme Court later this year.
Esto debido a que los nuevos estudiantes que se están graduando de escuelas secundarias no pueden aplicar a DACA ya que la Administración Trump cerró el programa en el 2017, lo que inició una batalla que llegará a finales de año a la Corte Suprema federal.
The Brazilian minister also made a protocol visit to the president of the National Assembly of the Popular Power, Ricardo Alarcon, who closed the program with a joint session to check compliance with the ten bilateral agreements signed this past January during Lula's visit.
El canciller brasileño también hizo una visita protocolar al presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón, y cerró el programa en una sesión conjunta para chequear el cumplimiento de los diez acuerdos bilaterales firmados el pasado enero durante el viaje del presidente Lula.
The 125th anniversary of the founding of the newspaper Patria by José Martí was celebrated in Mayabeque with the central activity that closed the program of actions of Jornada by the Cuban Press Day.
See El aniversario 125 de la fundación del periódico Patria por José Martí, fue conmemorado en Mayabeque con la actividad central que cerró el programa de acciones de la Jornada por el Día de la Prensa Cuba.
For storing the theater-attitudes into a configuration-file must be closed the program windows no longer.
Para almacenar las actitudes del teatro en un archivo de configuración se deben cerrar las ventanas del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.