Vertaling van "closes out" in Spaans
The act of performing a transaction that closes out a position.
El acto de llevar a cabo una transacción que cierra una posición.
When the curtain falls for one last time and closes out the show.
Cuando cae el telón por última vez y cierra el show.
At high tide it can hold waves up to head high, any bigger and it closes out.
Durante la marea alta, puede mantener las olas hasta la altura, más grande y se cierra.
In an attacking strategy, the player hits and closes out the opponent by controlling the points in his home board.
En una estrategia de ataque, el jugador ataca y cierra la oponente controlando los picos de su tablero de inicio.
The most interesting part is the classic styles, or when he shows his ease with bulerías, especially in the ending fiesta without guitar which closes out the work.
Más interesantes resultan los estilos clásicos, en donde demuestra sus buenas maneras festeras en bulerías, sobre todo en la fiesta sin guitarras que cierra la obra.
Any transaction that offsets or closes out a previously established position.
Cualquier transacción que equilibra o cierra una posición anteriormente establecida.
The act of performing a transaction that closes out a position.
Realizar una transacción que cierra una posición.
It works best from head high to double overhead, any bigger and it closes out.
Funciona mejor de cabeza alta a doble sobrecarga, más grande y se cierra.
GOL closes out the season with the world's most prestigious international club competition, with the first free-to-air match highlights package, coverage of the most high-profile games and all the latest football news.
GOL cierra así la temporada de la competición internacional más prestigiosa a nivel de clubes, con la emisión de los primeros resúmenes en abierto, el seguimiento de los partidos más destacados y la mejor información.
The auditor reviews and closes out non-conformities as warranted. Once this process is complete, the auditors submit an audit report.
El auditor revisa y cierra los casos de incumplimiento, y luego presenta un informe de auditoría.
The practical section that closes out the module is focused on proposing a foundation for dramatic composition that should allow students to master scenic narration on the street, ranging from basic dramatic theory to writing a show. Subjects
La parte práctica que cierra el módulo se centra en el planteamiento de unas bases dramatúrgicas que deben servir al alumno para dominar la narración escénica en la calle, desde la teoría dramática básica hasta la escritura de un espectáculo.
This language closes out a series of measures initiated after the financial crisis to aid homeowners facing foreclosure, but mostly, it ends HAMP.
Este lenguaje cierra una serie de medidas iniciadas después de la crisis financiera para ayudar a los propietarios de viviendas que enfrentan ejecuciones hipotecarias, pero sobre todo, termina HAMP.
TD: The sequence of the songs was really important, it's intended to start somewhere dark and get increasingly darker until there's a shift toward the lighter mood the closes out the album.
TD: La secuencia de los temas fue muy importante, se pretende empezar en algún lugar oscuro y hacerlo más oscuro hasta que hay un cambio frente a una emoción más clara que cierra el disco.