Examples with "clumsy step" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, some people believe that autism, specifically savantism, is like some sort of clumsy step forward on the evolutionary path to the ultimate potential of the human mind.
Bueno, algunas personas creen que el autismo, específicamente el síndrome de sabio, es como algún torpe pasa adelante en el camino evolutivo al máximo potencial de la mente humana.
Of course, it is possible to fight, but each reaction, each clumsy step, can bring us further into the trap, thus revealing our inability to prevent the Other from throwing us out of our own lives.
Se lucha, por supuesto, pero cada una de nuestras reacciones, torpezas, nos precipita un poco más en la trampa tendida y nos enfrenta a nuestra propia impotencia a impedir al otro de barrernos de nuestra propia vida.
Andere resultaten
George took a few clumsy steps forward, towards the desert.
Jorge realizó un corto avance, con pasos torpes, hacia el desierto.
Miss Kate, will you bear with my clumsy steps for this dance?
Srta. Kate, ¿toleraría mis pasos torpes en esta pieza?
These were the first clumsy steps towards a larger, more conscious, and better organised future activity.
Eran los primeros pasos, bastante torpes aún, de una futura actividad más vasta, más consciente y mejor organizada.
We can expect external infrastructure providers to make some inadvertently clumsy steps as they grapple with significant growth demands.
Podemos esperar que los proveedores de infraestructura externos realicen algunos pasos torpes sin querer mientras lidian con importantes demandas de crecimiento.
Now, Hania is already standing with support and starts to give her first clumsy steps grabbing onto the furniture.
Ahora Hania ya se aguanta de pie apoyada y empieza a dar sus primeros desmañados pasitos cogiéndose a los muebles.
But curiously, the presence of the tourist and his clumsy steps (barefoot, of course) not tout.
Pero curiosamente la presencia del turista y sus torpes pasos (descalzos, eso sí) no importunan.
Walking is a way of saying that we don't go by bike, because we walk the mile that separates us from the lookout with clumsy steps caused by wind gusts.
Paseando es una manera de decir que no vamos en bici, porque recorremos el kilómetro y medio que nos separa del mirador con un paso arrítmico provocado por los bandazos de viento.
Only then did he notice Betty theatrically approaching the room, walking with the clumsy steps of her one and a half years of age, wearing only a nappy.
Recién entonces notó a Betty, que pomposamente se acercaba al cuarto, caminando con los pasos torpes de su año y medio de edad, cubierta únicamente con un pañal.
A testimony of our journey so far. I like this image of the motives running out of their fingers, because it is something that I am enjoying right now with my first and clumsy steps with the kokle.
Un testimonio de lo que ha sido nuestro viaje hasta ahora. Me gusta esta imagen de los motivos fluyendo de sus dedos, pues es algo que estoy disfrutando mucho en mis torpes primeros pasos con el kokle.
Cloning activities do not always succeed, due to man's clumsy steps and lack of knowledge. This bio-engineered virus was sliced and slammed together.
Los procesos de clonación no siempre tienen éxito, con motivo de los torpes primeros pasos que va dando el hombre, y de su falta de conocimiento.
Every night she would start the same song all over again: clumsy steps, eyes asleep; violent tossing against the wind by the outside light.
Empezaba otra vez todas las noches la misma canción: los pasos torpes, los ojos dormidos, arrojada violenta, a contraviento, por la luz exterior.