She felt bashful but grateful for the thoughtful gesture from her co-worker.
He decided not to aid and abet his co-worker in the embezzlement scheme.
My co-worker could see that I had not progressed well since spring.
Mi colega podría ver que yo no había progresado bien desde primavera.
If you feeling down, go have a drink with your co-worker.
Si te sientes mal, ve a tomar algo con tu colega.
He is a true brother, co-worker, and fellow soldier.
Él es un verdadero hermano, colaborador y compañero de lucha.
But not thus must the co-worker accept the indications about tolerance.
Mas el colaborador no deberá aceptar así las indicaciones acerca de la tolerancia.
Your might feel anxious every time a negative co-worker approaches you.
Puedes sentirte ansioso cada vez que un compañero de trabajo negativo te hable.
I've seen a co-worker fall asleep with his mouth gaping open.
Vi a un compañero de trabajo quedarse dormido con la boca abierta.
In this one, the user's expressing irritation with a co-worker.
En éste, irritación expresa del usuario con un compañero de trabajo.
Treat the other parent like a co-worker or business partner.
Trate al otro padre como un compañero de trabajo o socio de negocios.
So your co-worker walks in to the office with a brownie.
Tu compañero de trabajo llega a la oficina con un duende.
I don't have an answer for dating a co-worker, though.
Aún no tengo la respuesta respecto a salir con una colega.
A complement everyone would want from his/her co-worker or superior.
Un complemento que todos desearían de su compañero de trabajo o superior.