El gerente notó que el empleado estaba tomando atajos en sus tareas.
The manager noticed the employee was cutting corners in their tasks.
El empleado salió de la reunión cabizbajo después de recibir duras críticas.
The employee left the meeting bowed down after receiving harsh criticism.
El empleado pidió la fecha de emisión antes de procesar mi solicitud.
The clerk asked for the date of issue before processing my request.
El empleado tuvo que anular el boleto porque se emitió por error.
The clerk had to void the ticket because it was issued in error.
A menudo le asignan los trabajos más desafiantes al empleado con más experiencia.
They often saddle the most experienced worker with challenging assignments.
Decidieron aguantar el tirón de la crisis sin despedir a ningún empleado.
They decided to gut out the crisis without firing any employees.
El empleado fue despedido con poca explicación en la entrevista de salida.
The employee was sacked with little explanation at the exit interview.
Él enfatizó que todo empleado debe conocer el plan de continuidad operativa.
He emphasized that every employee must know the business continuity plan.
El gerente se pasó de la raya con sus críticas al nuevo empleado.
The manager went overboard with his criticism of the new employee.
El equipo celebró el primer día del nuevo empleado con un almuerzo.
The team celebrated the new employee's start date with a lunch.
El empleado sometido hacía todo lo que el jefe pedía sin cuestionar.
The whipped employee did whatever the boss requested without question.
Todo empleado debe entender sus derechos según el acuerdo laboral que firma.
Every employee must understand their rights under the employment agreement they sign.
El nuevo empleado aprendió el trabajo en un santiamén e impresionó a todos.
The new employee learned the ropes in no time and impressed everyone.