Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code contains provisions
Vertaling van "code contains provisions" in Spaans
Código contiene disposiciones
algunas disposiciones del Código
The Code contains provisions which make it illegal to subject an accused person to torture or assault.
El Código contiene disposiciones que prohíben someter al acusado a tortura o agresiones.
The Code contains provisions governing the determination of age for the purpose of being heard in proceedings for the appointment of a guardian.
El Código contiene disposiciones relativas a la determinación de la edad a efectos de ser escuchados en los procedimientos de nombramiento de tutor.
This draft code contains provisions, which comply with GATT, Article VII and the Agreement on the Implementation of GATT Article VII.
Este proyecto de código contiene disposiciones acordes con el artículo VII del GATT y el Acuerdo sobre la Aplicación del Artículo VIII del GATT.
The Code contains provisions that go beyond the protection of water as an integral element of the environment and seek to protect the environment as a whole.
Este código contiene disposiciones que van más allá de la protección del agua como elemento integrante del ambiente y que tienden a proteger el ambiente en su conjunto.
In addition to these provisions also Chapter 15 of the same Code contains provisions on general provisional measures in civil cases.
Además de estas disposiciones, también el capítulo 15 del mismo Código contiene disposiciones sobre las medidas provisionales generales en las causas civiles.
| The Code contains provisions concerning provisional judicial measures.
| El Código contiene disposiciones relativas a las medidas judiciales provisionales.
Besides, this Code contains provisions concerning the securing of a claim (Section?)
Además, el Código contiene disposiciones en materia de medidas cautelares (sección X)
In addition, the Draft Code contains provisions on
Además, el Proyecto de Código contiene disposiciones sobre
The labour code contains provisions discriminating against domestic service and authorizes child labour for children aged 12 or more. In practice, most such children are girls in domestic service.
El código de trabajo encubre disposiciones discriminatorias respecto del trabajo doméstico y autoriza el trabajo de los niños a partir de los doce años; en realidad esos niños son, en su mayoría, niñas que viven en condiciones de servidumbre.
The penal code contains provisions that may be applied in connection with different types of intervention in the home, in respect of correspondence and in connection with attacks of various kinds on a person's honour or reputation.
El Código Penal incluye disposiciones que pueden aplicarse a diversos tipos de intervención en la vivienda, en relación con la correspondencia y a diversas afrentas contra el honor o la reputación de la persona.
It expresses concern that the civil code contains provisions in family law that discriminate against women and that reinforce discriminatory social practices.
También expresa preocupación por las disposiciones de derecho de familia incluidas en el Código Civil que discriminan contra la mujer y consolidan prácticas sociales discriminatorias.
The draft penal code contains provisions criminalizing and punishing the acts in question.
El proyecto de Código Penal contiene disposiciones que tipifican y reprimen los actos en cuestión.
The Indian penal code contains provisions with regard to dowry deaths, which allow for such crime to be deduced from circumstantial evidence and for the strengthening of police powers.
El Código Penal indio contiene disposiciones relativas a las muertes debidas a la dote, que permiten que ese delito se deduzca a partir de pruebas circunstanciales a la vez que se amplían las atribuciones de la policía.
Synoniemen voor code contains provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 72 ms.
