Her cold-hearted attitude during the discussion silenced even the most passionate speakers.
Su actitud insensible durante la discusión silenció incluso a los oradores más apasionados.
His cold-hearted dismissal of her concerns drove a wedge between them.
Su rechazo insensible a sus inquietudes creó una barrera entre ellos.
Even I was surprised that I was so calculating and cold-hearted.
Hasta yo me sorprendo de ser tan frío y calculador.
The current GSS president is a cold-hearted man.
El líder actual de GSS es un hombre frío.
I have also never seen you as a cold-hearted killer.
That's what the adults pounded into them until they became cold-hearted materialists.
Eso es lo que los adultos les machacaron a ellos hasta que se hicieron materialistas sin corazón.
They believed his cold-hearted actions were a reaction to his traumatic childhood.
Creían que sus acciones insensibles eran una reacción a su infancia traumática.
He could be cold-hearted, ignoring the pleas of those around him.
Podía ser insensible, ignorando las súplicas de quienes lo rodeaban.
Despite the rain, his cold-hearted demeanor showed no concern for the environment.
A pesar de la lluvia, su actitud insensible no mostró preocupación por el entorno.
He often portrayed balding, cold-hearted, and sarcastic executives or lawyers.
A menudo también interpretaba a ejecutivos o abogados calvos, fríos y sarcásticos.
His cold-hearted approach to business left no room for compassion or empathy.
Su enfoque insensible hacia los negocios no dejaba espacio para la compasión o la empatía.
Fortunately, a majority of governments rejected that cold-hearted excuse.
Afortunadamente, la mayoría de los gobiernos rechazó dicha excusa insensible.
If you weren't such a cold-hearted cow, she might not bother.
Si no fueras tan insensible, quizás no lo hiciera.