Se llevó palos en internet después de su comentario insensible sobre el accidente.
She got a caning online after her insensitive comment about the accident.
Su chiste insensible provocó una ola de críticas entre las personas sentadas cerca.
His insensitive joke drew a chorus of disapproval from people sitting nearby.
Una persona insensible rara vez considera el impacto de sus palabras.
A callous individual rarely considers the impact of their words.
Nadie esperaba una reacción tan insensible de alguien en su posición.
No one expected such a callous reaction from someone in his position.
Vio las malas noticias, ya insensible hasta la médula por tantas tragedias.
She watched the bad news, already numb to the core from constant tragedies.
Tras la lesión, su mano quedó insensible durante varias horas.
After the injury, his hand was numb for several hours.
Debería disculparse con ella por haber sido grosero e insensible antes.
He should apologize to her for being rude and insensitive earlier.
Publicar ese tuit insensible fue un claro autogol para su reputación.
Publishing that insensitive tweet was an obvious own goal for her reputation.
Su comentario insensible asestó un golpe demoledor a su relación ya deteriorada.
His insensitive comment dealt a devastating blow to their already strained relationship.
Contar aquel chiste insensible en el funeral fue una metedura de pata imperdonable.
Telling that insensitive joke at the funeral was an unforgivable faux pas.
Los panelistas sacaron las garras cuando el invitado hizo ese comentario insensible.
The panelists got their claws out when the guest made that insensitive remark.
Publicar ese artículo insensible fue echar leña al fuego de la comunidad indignada.
Publishing that insensitive article was fuel to the community's fire of outrage.
El comentario fue hecho en broma, pero se interpretó como insensible.
The remark was meant in jest, but it came across as insensitive.
