Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collaborative efforts within
Vertaling van "collaborative efforts within" in Spaans
esfuerzos colaborativos dentro de
The school promoted idea generation while providing a platform for the development of collaborative efforts within the region.
La escuela fomentó la generación de ideas mientras provee una plataforma para el desarrollo de esfuerzos colaborativos dentro de la región.
Enhancing collaborative efforts within each state and territory to improve screening and referral to early intervention services through Act Early regional summits.
Perfeccionar los esfuerzos colaborativos dentro de cada estado y territorio para mejorar las pruebas de detección y remisiones a servicios de intervención temprana por medio de reuniones cumbres regionales del programa Reaccione Pronto.
this is the profound meaning of what you are doing today by this ad limina visit, which is also an experience of fraternal communion among yourselves in order to continue your collaborative efforts within the Episcopal Conference.
este es el sentido profundo del itinerario que realizáis hoy con esta visita ad limina, que es también una experiencia de comunión fraterna entre vosotros, con vistas a proseguir el trabajo de colaboración en el seno de vuestra Conferencia episcopal.
Section III illustrates the Staff College's strategy to increase collaborative efforts within and outside the system, something which has helped it to achieve its goals and to expand its outreach.
En la sección III se ilustra la estrategia de la Escuela Superior para incrementar las iniciativas de colaboración dentro y fuera del sistema, lo que le ha servido de ayuda para alcanzar sus objetivos y ampliar su ámbito de actuación.
The collaborative efforts within the United Nations system through UNITAR and UNU to provide more effective training programmes for developing countries was one example of the effectiveness of partnerships.
Las actividades de colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas por conducto del UNITAR y la UNU con objeto de proporcionar a los países en desarrollo programas de capacitación más efectivos pone de manifiesto una vez más la eficacia de las asociaciones.
To strengthen channels of communications, the Department has continued to promote collaborative efforts within the United Nations system, as well as with Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations to enhance their active participation.
Para reforzar los canales de comunicación, el Departamento ha seguido fomentando la colaboración en el sistema de las Naciones Unidas así como con los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a fin de incrementar su activa participación.
At present, the Commission is funding HIV/AIDS research on new drug treatments, microbicides, and vaccines through new collaborative efforts within Europe and with developing countries.
Actualmente, la Comisión financia investigaciones sobre VIH/sida relativas a nuevos tratamientos farmacológicos, microbicidas y vacunas, a través de nuevas iniciativas de colaboración tanto en el seno de Europa como con países en vías de desarrollo.
We support coordinated and collaborative efforts within the context of the review and implementation of the Aid for Trade Initiative in support of developing countries.
Apoyamos los esfuerzos de coordinación y colaboración en el contexto del examen y la aplicación de la Iniciativa de Ayuda para el Comercio en apoyo de los países en desarrollo.
Solving the problems through collaborative efforts within the United Nations system was not always easy.
La coordinación para resolver estos problemas en el sistema de las Naciones Unidas no siempre es fácil.
The history of armed conflict in 1969 between El Salvador and Honduras is still present in people's minds and to an extent interferes with collaborative efforts within Ministries and transboundary institutions.
La historia del conflicto armado en 1969 entre El Salvador y Honduras aún está presente en el imaginario de la gente, y esto interfiere con los esfuerzos de colaboración entre los Ministerios y las instituciones transfronterizas.
Collaborative efforts within the framework of the Summit are projected to intensify further during preparations for the third Summit, to be held in Quebec in 2001.
Se tiene intención de reforzar la colaboración en el marco de la Cumbre durante los preparativos de la Tercera Cumbre, que se celebrará en 2001 en Quebec.
Synoniemen voor collaborative efforts within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 585 ms.
