The lipstick on his collar is certainly going to take some explaining.
El pintalabios en su cuello, desde luego, va a costar explicarlo.
The lipstick on his collar was a dead giveaway of his infidelity.
El lápiz labial en su cuello era una señal inequívoca de su infidelidad.
Leave hold of the dog's collar so it can drink some water.
Suelta el collar del perro para que pueda beber un poco de agua.
Being allowed to keep the dog's collar was one crumb of comfort.
Que me dejaran conservar el collar del perro fue un pobre consuelo.
Our new pet dog was outfitted with a collar and leash.
A nuestro nuevo perro se le colocó un collar y una correa.
Adding a structured collar can bulk the shirt and enhance its overall appearance.
Agregar un cuello estructurado puede realzar la camisa y mejorar su apariencia general.
The dog's collar jingles whenever it moves around the house.
El collar del perro tintinea cada vez que se mueve por la casa.
He chatted with the fitter while she adjusted his shirt collar.
Él charló con el modista mientras ella ajustaba el cuello de su camisa.
She attached tiny bells to the cat's collar to hear where it wandered.
Colocó pequeños cascabeles en el collar del gato para escuchar por dónde andaba.
This shirt is on the small side; I can barely button the collar.
Esta camisa es tirando a pequeña; casi no puedo abrocharme el cuello.
The cat's collar was a charming baby pink with a bell.
El collar del gato era un encantador rosa bebé con un cascabel.
A matching welt around the collar completed the look of her blouse.
Un ribete a juego alrededor del cuello completaba el aspecto de su blusa.
To prepare the shirt, she had to crease the collar neatly.
Para preparar la camisa, tuvo que planchar el cuello con esmero.